Fausto — Eu Tenho Um Fraquinho Por Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fausto adlı sanatçının "Eu Tenho Um Fraquinho Por Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu tenho um fraquinho por ti
Tu não me dás atenção
Tu não me passas cartão
Quando me ponho a teu lado
Tremo nervoso de agrado
E meto os pés pelas mãos
Tu vais gozando um bocado
A beber vinho tostão
Eu com o discurso engasgado
Fico a um canto, que arrelia
De toda a cervejaria
Onde vais rasgar a noite
Se te olho com ternura
Olhas-me do alto da burra
Que mais parece um açoite
É um susto um arrepio
Que me malha em ferro frio
Eu tenho um fraquinho por ti
Que me vai de lés a lés
Tu dás-me sempre com os pés
Quando me atiro enamorado
Num estilo desajeitado
Disfarço em bagaço e café
Tu fumas o teu cruzado
E fazes troça, pois é
Já tenho o caldo entornado
Esqueces-me da noite p´ro dia
Em alegre companhia
De batidas e rodadas
Tu ficas nas sete quintas
Marimbas, estás-te nas tintas
P´ra que eu ande às três pancadas
Basta um toque sedutor
Eu cá sou um pinga-amor
Eu tenho um fraquinho por ti
Que me abrasa o coração
Quase me arrasa a razão
A tua risada rasteira
Põe-me de rastos, à beira
Do enfarte da congestão
Encharco-me em chá de cidreira
Mofas de mim atiras-te ao chão
Zombando à tua maneira
Lá fazes a despedida
Ao grupo que vai de saída
Dos amigos da Trindade
Mas no fim da noite, à noitinha
Tu ficas triste e sozinha
À procura de amizade
E como é costume teu
Chamas o parvo que sou eu
Afino uma voz de tenor
Ensaio um ar duro de macho
Quando estás na mó de baixo
Quero ver-te arrependida
Mas numa manobra atrevida
Rufia, muito mansinha
Dás-me um beijo e uma turrinha
Que me põe num molho num cacho
Estremeço com pele de galinha
E gosto de ti trapaceira
Da tua piada certeira
Do teu aparte final
Do teu jeito irreverente
Do teu aspecto contente
Do teu modo bestial
Noutra palavra mais quente
Eu tenho um fraquinho por ti
Şarkı sözü çevirisi
Senin için yumuşak bir nokta var
Bana dikkat etmiyorsun.
Bana kart vermiyorsun.
Senin yanında durduğumda
Sevme sinir titremesi
Ve ayaklarımı ellerime soktum
Biraz eğleniyorsun.
İçme şarap penny
Boğulma konuşması ile ben
Bir köşede duruyorum, gıdıklıyor
Tüm bira fabrikasının
Nerede gece gözyaşı olacak
Eğer sana şefkatle bakarsam
Kıçının tepesinden bana bak
Başka ne bir kırbaç gibi görünüyor
Bu bir korku bir titreme
Bu beni soğuk demirle ördü
Senin için yumuşak bir nokta var
Bu bir yerden diğerine gider
Bana her zaman ayaklarını veriyorsun.
Aşık olduğumda
Sakar bir tarzda
Bagasse ve kahve kılık
Haçlı seferini içiyorsun.
Ve onunla dalga geçiyorsunuz, çünkü öyle
Suyu çoktan döktüm.
Günün gecesini unutuyorsun.
Neşeli bir şirkette
Atım ve mermi
Yedi çiftlikte kalıyorsun.
Marimbas, sikinde değil.
Bu yüzden üç vuruşta yürüyorum
Sadece baştan çıkarıcı bir dokunuş
Ben burada bir aşk şarkıcısıyım
Senin için yumuşak bir nokta var
Kalbim yakar
Neredeyse nedenini anladım.
Sürünen gülüşün
Beni kenara koy
Tıkanıklık enfarktüsü belirtileri
Kendimi elma şarabı Çayına batırıyorum
Benimle dalga geçiyorsun, kendini yere atıyorsun.
Yolunuzu alay
Git.
Giden gruba
Trinity'nin arkadaşlarından
Ama gecenin sonunda, gece
Üzgün ve yalnız olsun
Arkadaşlık mı arıyorsunuz
Ve özel olduğunu
Bu bana aptal diyorsun
Tenor sesini ayarlıyorum
Sert bir Maço havasını Test et
Eğer alt grindstone üzerinde olduğunuzda
Tövbe etmeni istiyorum.
Ama cesur bir manevrada
Holigan, çok uysal
Bana bir öpücük ve bir taret ver
Bu beni bir demet sosun içine sokuyor
Tavuk derisi ile titreme
Ve seni seviyorum dolandırıcı
Doğru şakadan
Son kısmından
Saygısız bir şekilde
Mutlu bakışından
Hayvani bir şekilde
Başka bir deyişle daha sıcak
Senin için yumuşak bir nokta var