Fausto — Namoro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fausto adlı sanatçının "Namoro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mandei-lhe uma carta
Em papel perfumado
E com letra bonita
Dizia ela tinha
Um sorriso luminoso
Tão triste e gaiato
Como o sol de Novembro
Brincando de artista
Nas acácias floridas
Na fímbria do mar
Sua pele macia
Era suma-uma
Sua pele macias
Cheirando a rosas
Seus seios laranja
Laranja do Loge
Eu mandei-lhe essa carta
E ela disse que não
Mandei-lhe um cartão
Que o amigo maninho tipografou
«por ti sofre o meu coração»
Num canto «sim»
Noutro canto «não»
E ela o canto do «não»
Dobrou
Mandei-lhe um recado
Pela Zefa do sete
Pedindo e rogando
De joelhos no chão
Pela Sra do Cabo
Pela Sta Efigénia
Me desse a ventura
Do seu namoro
E ela disse que não
Mandei à Vó Xica
Quimbanda de fama
A areia da marca
Que o seu pé deixou
Para que fizesse um feitiço
Bem forte e seguro
E dele nascesse
Um amor como o meu
E o feitiço falhou
Andei barbado
Sujo e descalço
Como um monangamba
Procuraram por mim
Não viu ai não viu ai
Não viu Benjamim
E perdido me deram
No morro da Samba
Para me distrair
Levaram-me ao baile
Do Sr. Januário
Mas ela lá estava
Num canto a rir
Contando o meu caso
Às moças mais lindas
Do bairro operário
Tocaram a rumba
E dancei com ela
E num passo maluco
Voamos na sala
Qual uma estrela
Riscando o céu
E a malta gritou
«Aí Benjamim»
Olhei-a nos olhos
Sorriu para mim
Pedi-lhe um beijo
Lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá
E ela disse que sim
Şarkı sözü çevirisi
Ona bir mektup gönderdim.
Kokulu kağıt üzerinde
Ve güzel bir mektupla
O olduğunu söyledi
Parlak bir gülümseme
Çok üzgün ve neşeli
Kasım güneşi gibi
Oynayan sanatçı
Çiçekli akasyalarda
Denizin fimbria'sında
Yumuşak cildiniz
Kısa oldu-a
Yumuşak cildiniz
Gül kokusu
Göğüsleri turuncu
Loge Turuncu
O mektubu sana ben gönderdim.
Ve hayır dedi
Ona bir kart gönderdim.
O küçük kardeş arkadaşı yazdı
"senin için kalbim acı çekiyor»
Bir köşede " Evet»
Başka bir köşede " hayır»
Ve o "hayır" şarkısını söyledi»
Çift
Sana bir mesaj gönderdim.
Yedi zefa için
Yalvarıyor ve yalvarıyor
Yere dizlerinin üzerine çök
Bayan Do Cabo Tarafından
Sta Effigy Tarafından
Bana ventura verdi
Senin arkadaş itibaren
Ve hayır dedi
Büyükannemi gönderdim.
Şöhret Quimbanda
Markanın kumu
Ayağın gitti.
Bir büyü yapmak için
İyi güçlü ve güvenli
Ve o doğdu
Benim gibi bir aşk
Ve büyü başarısız oldu
Barbados yürüdüm
Kirli ve yalınayak
Bir monangamba gibi
Beni aradılar
Orada görmedim orada görmedim
Benjamin görmedim
Ve kaybettiler bana verdiler
Morro da Samba
Dikkatimi dağıtmaya
Beni dansa götürdüler.
Bay Januário'dan
Ama oradaydı
Gülüyor bir köşede
Davamı anlatmak
En güzel kızlara
İşçi Mahallesi
Rumba çaldılar
Ve onunla dans ettim.
Ve çılgın bir adımda
Odada uçuyoruz
Ne bir yıldız
Gökyüzünü tırmalamak
Ve çocuklar çığlık attı
"İşte Benjamin»
Gözlerinin içine baktım
Bana gülümsedi
Ondan bir öpücük istedim.
Orada, orada, orada, orada.
Orada, orada, orada, orada.
Ve evet dedi