Fausto — O Mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fausto adlı sanatçının "O Mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E todo o mar se cobriu de infinitas riquezas
De anil e sedas e jóias e de odoríferas drogas
De si deitava nas praias moscatéis e licores
Adoçando de sua bravura
O mar
Nas margens adamascadas andam náufragos dispersos
Mariscando lagostas ostras choupas taínhas
E bebem vinhos distintos de singulares aromas
Se anda ao longo da costa em ofertas
O mar
E entregou Leonor
Seus cabelos aos ventos
Na quietude tão só
Tão ausente de tudo
E mais quieta era a luz
No sossego das águas
E uma música escorre dos céus
Devagar
E fazem tendas de aduelas de alcatifas majestosas
De outras peças de ouro e prata de cambraias e cetins
Cobertas de colchas vermelhas de rosários de cristal
Mas mais garrido do que toda aquela praia
O mar
E fazem velas das camisas e outras de damasco verde
As amarras de outros panos de veludo carmesim
De um remo fizeram o mastro
E a enxárcia de uma linha
E tão docemente embala este batel
O mar
Se todo o mar se cobriu de infinitas riquezas
Şarkı sözü çevirisi
Ve bütün deniz sonsuz zenginliklerle kaplıydı
Anil, ipek, mücevher ve kokulu ilaçlar
Kendisi plajlarda muscatels ve likörler yatıyordu
Cesaretini tatlandırmak
Deniz
Adamascada kıyılarında dağınık kazazedeler vardır
Kabuklu ıstakoz istiridye Kavak tainhas
Ve eşsiz aromalarla farklı şaraplar içiyorlar
Sahil boyunca teklifler üzerinde yürürseniz
Deniz
Ve Leonor'u teslim etti
Rüzgarlara saç
Sessizlikte çok yalnız
Yani her şeyden yoksun
Ve ışık daha sessizdi
Suların sakinliğinde
Ve bir şarkı gökten akar
Yavaşça
Ve görkemli halılardan çadırlar yaparlar
Altın ve gümüşün diğer kısımlarından, Cambrils ve tırpanlardan
Kristal tespih kırmızı yatak örtüleri ile kaplı
Ama tüm bu plajdan daha fazla garrido
Deniz
Ve gömleklerden ve diğer yeşil kayısılardan mum yaparlar
Diğer kırmızı kadife kumaşların bağları
Bir KÜREKTEN direk yaptı
Ve bir çizginin durulanması
Ve çok tatlı bu batel paketi
Deniz
Bütün deniz sonsuz zenginliklerle kaplı olsaydı