Fausto — Por Este Rio Acima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fausto adlı sanatçının "Por Este Rio Acima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por este rio acima
Deixando para trás
A côncava funda
Da casa do fumo
Cheguei perto do sonho
Flutuando nas águas
Dos rios dos céus
Escorre o gengibre e o mel
Sedas porcelanas
Pimenta e canela
Recebendo ofertas
De músicas suaves
Em nossas orelhas
leve como o ar
A terra a navegar
Meu bem como eu vou
Por este rio acima
Por este rio acima
Os barcos vão pintados
De muitas pinturas
Descrevem varandas
E os cabelos de Inês
Desenham memórias
Ao longo da água
Bosques enfeitiçados
Soutos laranjeiras
Campinas de trigo
Amores repartidos
Afagam as dores
Quando são sentidos
Monstros adormecidos
Na esfera do fogo
Como nasce a paz
Por este rio acima
Meu sonho
Quanto eu te quero
Eu nem sei
Eu nem sei
Fica um bocadinho mais
Que eu também
Que eu também
meu bem
Por este rio acima
isto que é de uns
Também é de outros
Não é mais nem menos
Nascidos foram todos
Do suor da fêmea
Do calor do macho
Aquilo que uns tratam
Não hão-de tratar
Outros de outra coisa
Pois o que vende o fresco
Não vende o salgado
Nem também o seco
Na terra em harmonia
Perfeita e suave
das margens do rio
Por este rio acima
Meu sonho
Quanto eu te quero
Eu nem sei
Eu nem sei
Fica um bocadinho mais
Que eu também
Que eu também
meu bem
Por este rio acima
Deixando para trás
A côncava funda
Da casa do fumo
Cheguei perto do sonho
Flutuando nas águas
Dos rios dos céus
Escorre o gengibre e o mel
Sedas porcelanas
Pimenta e canela
Recebendo ofertas
De músicas suaves
Em nossas orelhas
leve como o ar
A terra a navegar
Meu bem como eu vou
Por este rio acima
Şarkı sözü çevirisi
Bu nehrin yanında
Geride bırakmak
Derin içbükey
Duman evinden
Rüyaya yaklaştım.
Sularda yüzen
Cennetin nehirlerinden
Zencefil ve bal damlar
Porselen ipek
Biber ve Tarçın
Teklif alma
Yumuşak müzik
Kulaklarımızda
hava gibi ışık
Kara yelken
Benim kuyu benim gibi olacak
Bu nehrin yanında
Bu nehrin yanında
Tekneler boyalı gitmek
Birçok resimler
Balkonları tanımlayın
Ve Ines'in saçı
Anıları çiz
Su boyunca
Büyülü orman
Soutos laranjeiras
Buğday tarlaları
Paylaşılan aşklar
Acıları okşamak
Ne zaman hissedilir
Uyuyan canavarlar
Ateş alanında
Barış nasıl doğar
Bu nehrin yanında
Benim hayalim
Çok istiyorum seni nasıl
Ben bile bilmiyorum
Ben bile bilmiyorum
Biraz daha kal
O da ben
O da ben
benim iyiliğim
Bu nehrin yanında
bu bazılarından
Ayrıca başkalarından gelir
Ne daha fazla ne de daha az
Tüm doğanlar vardı
Kadın terinden
Erkek sıcaktan
Ne tür bir tedavi
Tedavi etmeyecekler
Başka bir şeyden Diğerleri
Taze ne satıyor
Tuzlu satmaz
Ne de kuru
Yeryüzünde uyum içinde
Mükemmel ve pürüzsüz
nehrin kıyılarından
Bu nehrin yanında
Benim hayalim
Çok istiyorum seni nasıl
Ben bile bilmiyorum
Ben bile bilmiyorum
Biraz daha kal
O da ben
O da ben
benim iyiliğim
Bu nehrin yanında
Geride bırakmak
Derin içbükey
Duman evinden
Rüyaya yaklaştım.
Sularda yüzen
Cennetin nehirlerinden
Zencefil ve bal damlar
Porselen ipek
Biber ve Tarçın
Teklif alma
Yumuşak müzik
Kulaklarımızda
hava gibi ışık
Kara yelken
Benim kuyu benim gibi olacak
Bu nehrin yanında