Fausto — Rosie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fausto adlı sanatçının "Rosie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu, Rosie, eu se falasse eu dir-te-ia
Que partout, everywhere, em toda a parte
A vida égale, idêntica, the same
É sempre um esforço inútil
Um voo cego a nada
Mas dancemos; dancemos
Já que temos
A valsa começada
E o Nada
Deve acabar-se também
Como todas as coisas
Tu pensas
Nas vantagens imensas
De um par
Que paga sem falar;
Eu, nauseado e grogue
Eu penso, vê lá bem
Em Arles e na orelha de Van Gogh…
E assim entre o que eu penso e o que tu sentes
A ponte que nos une — é estar ausentes
Şarkı sözü çevirisi
Ben, Rosie, eğer konuşsaydım sana söylerdim.
Bu partout, her yerde, her yerde
Hayat eşittir, aynıdır, aynıdır
Bu her zaman işe yaramaz bir çabadır
Hiçbir şeye kör bir uçuş
Ama dans edelim; dans edelim
Sahip olduğumuzdan beri
Vals başladı
Ve hiçbir şey
Çok bitmeli
Her şey gibi
Sence
Büyük avantajları
Bir çift
Kim konuşmadan öder;
Ben, mide bulandırıcı ve halsiz
Bence, check it out
Arles ve Van Gogh'un kulağında…
Ve bu yüzden ne düşündüğümü ve ne hissettiğini arasında
Bizi birleştiren köprü-yok olmak