Fauve — Blizzard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fauve adlı sanatçının "Blizzard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu te demandes si tu es une bête féroce ou bien un saint
Mais tu es l’un, et l’autre. Et tellement de choses encore
Tu es infiniment nombreux
Celui qui méprise, celui qui blesse, celui qui aime, celui qui cherche.
Et tous les autres ensembles
Trompe-toi, sois imprudent, tout n’est pas fragile
N’attends rien que de toi, parce que tu es sacré. Parce que tu es en vie
Parce que le plus important n’est pas ce que tu es, mais ce que tu as choisi
d'être
Oh qu’est-ce que tu fais? Arrête!
Qu’est-ce qu’il te prend de faire des trucs pareil?
Pourquoi tu te fais du mal comme ça?
Qu’est ce qui ne va pas? Parle-moi, tu sais que tu peux tout me dire
Mais nan mais c’est des conneries tout ça tu le sais
Regarde-moi dans les yeux. Regarde-moi. On s’en branle, c’est pas important
Moi je te trouve magnifique. Depuis la première fois que je t’ai vu
D’ailleurs, je ne m’en suis toujours pas remis
Et puis comment je ferais sans toi moi?
Et puis comment l’univers il ferait sans toi?
Ca ne pourra jamais fonctionner. C’est impossible
Alors faut pas pleurer! Faut pas pleurer. Parce que ça va aller je te le
promets, ça va aller
Parce qu’on est de ceux qui guérissent, de ceux qui résistent, de ceux qui
croient aux miracles
Pas de ceux qui disent que lorsque les tables bougent, c’est que quelqu’un les
pousse du pied
Mais un jour tout ça on n’y pensera même plus
On aura tout oublié, comme si ça n’avait pas existé
En attendant passe tes bras autour de mon cou si tu veux
Pendant que je te répète ces phrases qui nous donnaient de l'élan
Tu te souviens?.. Tu te souviens?
Tu nous entends le Blizzard? Tu nous entends?
Si tu nous entends, va te faire enculer
Tu pensais que tu allais nous avoir hein?
Tu croyais qu’on avait rien vu?
Surprise connard!
Tu nous entends la Honte? Tu nous entends?
Si tu nous entends fais gaffe quand tu rentres chez toi toute seule le soir
On pourrait avoir envie de te refaire la mâchoire avec des objets en métal
Ou de te laver la tête avec du plomb, qu’est-ce que t’en dis?
Tu nous entends la Tristesse? Tu nous entends?
Si tu nous entends, c’est que toi aussi, tu vas bientôt faire ton sac
Prendre la première à gauche, deuxième à droite, puis encore à gauche et aller
niquer ta race
Félicitations! Bravo!
Tu nous entends la Mort? Tu nous entends?
Si tu nous entends sache que tu nous fais pas peur, tu peux tirer tout ce que
tu veux
On avance quand même, tu pourras pas nous arrêter
Et on laissera personne derrière, on laissera personne se faire aligner
Tout ça c’est fini!
Tu nous entends la Dignité? Tu nous entends?
Si tu nous entends sache qu’on a un genou à Terre et qu’on est désolés
On est désolés de tout ce qu’on a pu te faire, mais on va changer!
On va devenir des gens biens, tu verras!
Et un jour tu seras fière de nous
Tu nous entends l’Amour? Tu nous entends?
Si tu nous entends, il faut que tu reviennes parce qu’on est prêts maintenant,
ça y est
On a déconné c’est vrai mais depuis on a compris
Et là on a les paumes ouvertes avec notre cœur dedans
Il faut que tu le prennes et que tu l’emmènes
Tu nous entends l’Univers? Tu nous entends?
Si tu nous entends, attends-nous! On arrive
On voudrait: tout comprendre, tout savoir, tout voir, tout vivre
On cherche la porte du nouveau monde pour pouvoir s’y fondre en grand
Tu nous entends toi qui attends? Tu nous entends?
Si tu nous entends souviens toi que t’es pas tout seul. Jamais
On est tellement nombreux à être un peu bancals un peu bizarres
Et dans nos têtes il y a un blizzard
Comme les mystiques losers au grand cœur
Il faut qu’on sonne l’alarme, qu’on se retrouve, qu’on se rejoigne
Qu’on s’embrasse, qu’on soit des milliards de mains sur des milliards d'épaules
Qu’on se répète encore une fois que l’ennui est un crime
Que la vie est un casse du siècle, un putain de piment rouge
Nique sa mère le Blizzard
Nique sa mère le Blizzard
Tout ça c’est fini
Şarkı sözü çevirisi
Eğer vahşi bir Hayvan ya da bir aziz var diye
Ama sen birisin, diğeri. Ve çok daha fazlası
Sen sonsuz sayıdasın
Nefret eden, yaralayan o, seven o, kim arıyor.
Ve diğer tüm setler
Yanlış ol, pervasız ol, her şey kırılgan değil
Kendinizden başka bir şey beklemeyin, çünkü kutsalsınız. Hayatta olduğun için
Çünkü en önemli şey ne olduğun değil, ne seçtiğin
olmak
Oh, ne yapıyorsun? Kes şunu!
Böyle şeyler yapmak için ne gerekiyor?
Neden kendine böyle zarar veriyorsun?
Ne oldu? Konuş benimle, bana her şeyi anlatabileceğini biliyorsun.
Ama nan ama bu saçmalık tüm bu biliyorsun
Gözlerimin içine bak. Bana bak. Önemli değil.
Bence çok güzelsin. İlk andan beri seni gördüm
Bu arada, hala iyileşmedim
Ve sonra ne sen bensiz ne yapardım?
Ve sonra evren sensiz nasıl olurdu?
Bu iş asla yürümez. İmkansız.
O zaman ağlama! Ağlama. Çünkü her şey düzelecek.
söz, her şey yoluna girecek.
Çünkü biz iyileşenlerdeniz, direnenlerdeniz,
mucizelere inan
Masalar hareket ettiğinde, birinin olduğunu söyleyenlerden değil
ayak itme
Ama bir gün bunu düşünmeyeceğiz bile.
Her şeyi unutmuş olacağız, sanki yokmuş gibi
Bu arada, istersen kollarını boynuma sar.
Yaparken bize hız verdi bu cümleleri tekrarlıyorum
Hatırladın mı?.. Hatırladın mı?
Kar fırtınasını duyuyor musun? Bizi duyabiliyor musun?
Eğer bizi duyuyorsan, Git Kendini becer
Bizi yakalayacağını sandın, değil mi?
Bir şey görmediğimizi mi sandın?
Sürpriz göt herif!
Utancımızı duyuyor musun? Bizi duyabiliyor musun?
Eğer bizi duyarsan, geceleri eve yalnız gittiğinde dikkatli ol.
Çenenizi metal nesnelerle tekrar yapmak isteyebiliriz
Ya da kafanı kurşunla yıkamak, ne dersin?
Üzüntümüzü duyuyor musun? Bizi duyabiliyor musun?
Eğer bizi duyarsanız, o zaman siz de yakında çantanızı toplayacaksınız
İlk sola, ikinci sağa, sonra tekrar sola ve devam et
yarışını siktir et
Tebrikler! Tebrikler!
Ölümümüzü duyuyor musun? Bizi duyabiliyor musun?
Bizi korkutmadığını bildiğimizi duyarsan, her şeyi yapabilirsin.
istiyorsun
Zaten devam ediyoruz, bizi durduramazsın.
Ve kimse geride bırakırız, kimse almak dizilmiş bırakalım
Her şey bitti!
Onurumuzu duyuyor musun? Bizi duyabiliyor musun?
Eğer bizi duyabiliyorsan, bir dizimiz olduğunu ve üzgün olduğumuzu bil.
Sana yaptığımız her şey için üzgünüz, ama değişeceğiz!
İyi insanlar olacağız, göreceksin!
Ve bir gün bizimle gurur duyacaksın
Aşkımızı Duyuyor Musun? Bizi duyabiliyor musun?
Bizi duyabiliyorsan, geri dönmelisin çünkü artık hazırız.,
işte bu.
Bu doğru ama o zamandan beri her şeyi anladık.
Ve orada kalbimizle açık avuç içi var
Onu alıp götürmelisin.
Evreni duyuyor musun? Bizi duyabiliyor musun?
Bizi duyarsan, bizi bekle! Geliyoruz.
Biz istiyoruz: her şeyi anlamak, her şeyi bilmek, her şeyi görmek, her şeyi yaşamak
Büyük bir dünyaya birleşmek için yeni bir dünyaya bir kapı arıyoruz
Beklediğimizi duyabiliyor musun? Bizi duyabiliyor musun?
Bizi duyarsan, yalnız olmadığını unutma. Asla
Çoğumuz biraz titrek ve biraz garip
Ve kafalarımızda bir kar fırtınası var
Büyük kalpteki mistik kaybedenler gibi
Alarmı çalmamız gerekiyor, buluşmamız gerekiyor, buluşmamız gerekiyor
Öpelim, milyarlarca omuzda milyarlarca el olalım
Can sıkıntısının bir suç olduğu bir kez daha tekrarlansın
Bu hayat yüzyılın bir molası, lanet bir kırmızı biber
Nique annesi Blizzard
Nique annesi Blizzard
Her şey bitti.