Favez — Marlon Brando, Porsches, Hondas and Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Favez adlı sanatçının "Marlon Brando, Porsches, Hondas and Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He took a bored look at the cars
And sighed they’re all the same these days
All cloned on some generic futuristic korean toy
All plodding down the road
From home to work to where you wish
When all you wish is to get there
In something worth a single stare
At least a glance
Of something that really counts
For one that really cares
He said listen to the radios
All blasting in the bars
What a db load of shit
We get from synthesized guitars
And that’s when we’re lucky
And we’re spared the clasic eurobeat
Of some overtitted bimbo
Antaressing in the heat
And i swear if i could spare the spit
I’d lay one on your shiny suit or was it car
That the great man used in a song
That we wrote about the time things went wrong
And now we’re living in a carnival world
We’re sold us watching mirrors
Watching us getting old
He stood up in the restaurant
And said don’t you people mind
This tv’s out of focus
And there’s a big green number nine
Across the face of marlon brando
As he’s screaming out his lines
From a thousand bose tweeters
Line up like afiring squad
And it’s our backs against the wall
And anytime one of us falls
Some moron takes his place
With a big fat smile on his big fat face
He likes the animation
He says, my fuel is adrenalin
It’s not written in the constitution
That i’m not allowed to have some fun
And i swear if i could spare the spit
I’d lay on on your shiny suit or was it car
That the great man used in a song
That he wrote about the time things went wrong
And now we’re living in a carnival world
We’re sold us watching mirrors
Watching us getting old
Oh give me something that really counts
For one that really cares
Şarkı sözü çevirisi
Arabalara sıkıldı
Ve iç çektiler, bu günlerde hepsi aynı
Tüm bazı jenerik fütüristik Kore oyuncak klonlanmış
Tüm plodding aşağı the road
Evden işe istediğiniz yere
İstediğin tek şey oraya gitmek olduğunda
Tek bir bakışa değer bir şey
En azından bir bakış
Gerçekten önemli olan bir şey hakkında
Gerçekten önemseyen biri için
Radyoları dinlememi söyledi.
Tüm barlarda Patlatma
Bok ne bir db yük
Sentezlenmiş gitarlardan alıyoruz
Ve işte o zaman şanslıyız
Ve klasik eurobeat kurtulduk
Bazı overtitted bimbo
Isı Antaressing
Ve yemin ederim tükürüğümü bağışlayabilirsem
Parlak takım elbisene bir tane koyardım ya da araba mıydı
Büyük adamın bir şarkıda kullandığı
Her şeyin ters gittiği zaman hakkında yazdık.
Ve şimdi bir karnaval dünyasında yaşıyoruz
Bizi aynalara bakarak sattık.
Yaşlandığımızı izlemek
Restoranda ayağa kalktı.
Ve dedi ki, insanlar umursamıyor mu
Bu televizyon odak dışı.
Ve büyük bir yeşil dokuz numara var
Marlon Brando'nun karşısında
Hatlarını çığlık atarken
Bin Bose tweeter'dan
Ateşli bir takım gibi sıraya girin
Duvara sırtımızı var
Ve ne zaman birimiz düşerse
Bir moron onun yerini alır
Koca yüzünde koca bir gülümseme ile
Animasyonu seviyor
Yakıtımın adrenalin olduğunu söylüyor.
Anayasada yazmıyor.
Biraz eğlenmeme izin yok.
Ve yemin ederim tükürüğümü bağışlayabilirsem
Parlak takım elbiseni giyerdim ya da arabandı.
Büyük adamın bir şarkıda kullandığı
Her şeyin ters gittiği zaman hakkında yazdığını.
Ve şimdi bir karnaval dünyasında yaşıyoruz
Bizi aynalara bakarak sattık.
Yaşlandığımızı izlemek
Oh, bana gerçekten önemli olan bir şey ver
Gerçekten önemseyen biri için