Fawn — No Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fawn adlı sanatçının "No Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe it’s come to this
Cut the heart to spite the body and all its hideous intentions
I used to hunt for signs
Lonely tonight or alcoholic fever
Increase the chances of a fix
Until it leads to the loneliest night
I have ever had with another girl…
Who’s shyness and kindness
Break the cycle of meaningless sex
She won’t confiscate the shallowness within me
If only I could feel the same way
I’ve heard it does for anyone lucky enough to touch a girl
Cross your eyes and hope for this
Cross your legs and pray for this
A little reason to hold on to this one
In the hopes that her…
Shyness and kindness break the cycle of meaningless sex
She won’t confiscate the shallowness within me
Never to lie inside another stranger
Never to lie inside a girl like this
With no love, no love
No love between us at all
Şarkı sözü çevirisi
Bu noktaya geldiğine inanamıyorum.
Vücudu ve tüm iğrenç niyetlerini kızdırmak için kalbi kesin
İşaretler için avlanırdım.
Bu gece yalnız mı yoksa alkolik ateş mi
Bir düzeltme şansını artırmak
En yalnız geceye götürene kadar
Hiç başka bir kızla birlikte oldum…
Utangaçlık ve nezaket kimdir
Anlamsız seks döngüsünü kırın
İçimdeki sığlığa el koymayacak.
Keşke ben de aynı şekilde hissedebilseydim.
Bir kıza dokunacak kadar şanslı olan herkes için olduğunu duydum.
Gözlerini geç ve bunun için umut et
Bacaklarını geç ve bunun için dua et
Bunu tutmak için küçük bir sebep
Onun umuduyla…
Utangaçlık ve nezaket anlamsız seks döngüsünü kırar
İçimdeki sığlığa el koymayacak.
Başka bir yabancının içinde asla yalan söyleme
Böyle bir kızın içinde asla yalan söyleme
Hiçbir aşk, hiçbir sevgi ile
Aramızda hiç aşk yok