Fábio Brazza — Acorda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fábio Brazza adlı sanatçının "Acorda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acorda, ta na hora da revolução
A corda, no pescoço da população
Recorda, do mensalinho e do mensalão
Concorda, é preciso modificação
Engorda, o bolso do politico ladrão
Calhorda, agora quer aumentar a condução
Transborda, a paciência da nossa nação
Acorda, ta na hora da revolução
(Verso 1)
Imposto pagaria até com gosto
Se soubesse com que que o governo gasta
Mas aqui ninguém é besta, basta!
Pega sua faixa e marcha, agora vai ou racha
Vão ter que pensar duas vezes antes de por taxa
Lá vem policia corre agacha liga pro convênio
Bala de borracha, gás lacrimogênio
Porque aqui o terrorista não é Osama é «os ome»
E o problema é que enquanto uns tem FAMA outros tem FOME
E nem Obama nem o Boni nem o Bono nem a ONU
Pra livrar o meu povo do abandono
País sem dono, o gringo vem aqui e rifa
Você ainda preocupado com a posição do ranking da FIFA
Condomínio ou perifa
Alguém avisa pro Jabour que isso vai além do aumento da tarifa
Desculpa mas vai haver distúrbio da ordem
Pois dessa vez ninguém vai ficar quieto não…Acordem
(Refrão)
Acorda, ta na hora da revolução
A corda, no pescoço da população
Recorda, do mensalinho e do mensalão
Concorda, é preciso modificação
Engorda, o bolso do politico ladrão
Calhorda, agora quer aumentar a condução
Transborda, a paciência da nossa nação
Acorda, ta na hora da revolução
(Verso 2)
Inacreditável, a mídia fez escândalo
O governo destrói tudo e o povo agora que é vândalo
Vandalismo é o que fazem com a república
É os milhões desviados todo dia da verba pública
O povo ta cansado de ser explorado, de ser massacrado
E trabalhar pro estado feito escravo
Não são os 20 centavos não parceiro
Isso aqui é pelos 200 milhões de brasileiros
Vejo nossa bandeira e uma tropa no fundo
O povo reunido e não é a Copa do Mundo
Mais de 200 mil, São Paulo e Rio por favor alguém filma
Bota num postal e manda isso lá pra Dilma
Que é pra ela ver que o nosso povo não é bobo
Se ainda não viu para de assistir…
Brasil se solta, tudo que vai volta
E se não houver justiça então revolta, Acorda!
Şarkı sözü çevirisi
Uyan, devrim zamanında ta
Halat, nüfusun boynunda
Unutmayın, aylık ve aylık
Katılıyorum, bu bir değişiklik gerektirir
Besi, hırsız politikacının cebinde
Calhorda, şimdi sürüş artırmak istiyorum
Taşan, milletimizin sabrı
Uyan, devrim zamanında ta
(Ayet 1)
Vergi tadı ile bile ödeyecek
Hükümetin ne harcadığını bilseydim
Ama burada kimse bir canavar değil, yeter!
Yolunuzu alın ve yürüyün, şimdi gidin ya da ayrılın
Ücret için önce iki kez düşünmek zorunda kalacak
İşte cop runs squats league pro covenant geliyor
Kauçuk mermi, göz yaşartıcı gaz
Çünkü burada terörist Usame değil " ome " dir»
Ve sorun şu ki, bazıları şöhrete sahipken, Diğerleri aç
Ve ne Obama, ne Boni, ne Bono, ne de BM
Halkımı terk edilmekten kurtarmak için
Sahibi olmayan ülke, gringo buraya geliyor ve çekiliş yapıyor
FIFA sıralamasının konumu hakkında hala endişelisin
Apartman veya perifa
Birisi Pro Jabour'u bunun tarife artışının ötesine geçtiği konusunda uyarıyor
Üzgünüm ama bir düzen bozukluğu olacak.
Bu süre zarfında kimse sessiz olmayacak ... uyandırmak
(Koro)
Uyan, devrim zamanında ta
Halat, nüfusun boynunda
Unutmayın, aylık ve aylık
Katılıyorum, bu bir değişiklik gerektirir
Besi, hırsız politikacının cebinde
Calhorda, şimdi sürüş artırmak istiyorum
Taşan, milletimizin sabrı
Uyan, devrim zamanında ta
(Ayet 2)
İnanılmaz, medya skandal yaptı
Hükümet her şeyi yok ediyor ve insanlar artık vandallar
Vandalizm Cumhuriyete yaptıkları şeydir
Her gün kamu parasından uzaklaşan milyonlar
İnsanlar sömürülmekten, katledilmekten bıktılar.
Ve iş yanlısı devlet köle yaptı
Değil 20 sent değil ortağı
Bu 200 milyon Brezilyalılar tarafından
Bayrağımızı ve arka planda bir asker görüyorum
İnsanlar toplandı ve Dünya Kupası değil
200 binden fazla, Sao Paulo ve Rio lütfen birisi film
Bir kartpostal içine önyükleme ve Dilma göndermek
Halkımızın aptal olmadığını görmek onun için ne
Görmediysen izlemeyi bırak.…
Brezilya gevşer, her şey geri gider
Ve eğer adalet yoksa, o zaman isyan et, uyan!