Fear Before — Treeman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fear Before adlı sanatçının "Treeman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m bleeding but I’m alive
I’m breathing but I could die
I can’t explain why I’m made this way,
Tell me you see we are all the same,
When I look at you, I see all of you, not just the outside
Some people stare like my eyes aren’t there,
I hope you see a piece of you in me,
Because when we look into the mirror,
Face could always be better, better better
I think I thought about who is I was…
Just the same!
But different!
But still the same kid!
I think I thought about who is I was…
Didn’t like it!
So I changed it!
Call me shapeshifter!
There’s nothing stranger than a stranger,
Strangely stranger than a stranger,
You frighten me with your fear of yourself
There’s nothing stranger than a stranger,
Strangely stranger than a stranger,
Isn’t it fun knowing we are so small?
I come around from time to time!
Just a little taste of what’s to come!
I come around from time to time!
Just a little taste of what’s to come!
(We stand strong while we can!
Come quickly! peel me off the glass)
I think I thought about who I was…
Just the same!
But different!
But still the same kid!
I think I thought about who is I was…
Didn’t like it!
So I changed it!
What or not?!
If only you were camouflage, we could return to the trees,
But you and I both know, you could never leave the city
Şarkı sözü çevirisi
Kanıyorum ama hayattayım.
Nefes alıyorum ama ölebilirim.
Neden bu şekilde yaratıldığımı açıklayamam.,
Bakın söyle hepimiz aynıyız ,
Sana baktığımda, sadece dışını değil, hepinizi görüyorum.
Bazı insanlar benim gözlerim yokmuş gibi bakıyor.,
Umarım içimde bir parça görüyorsundur.,
Çünkü aynaya baktığımız zaman,
Yüz her zaman daha iyi, daha iyi, daha iyi olabilir
Sanırım kim olduğumu düşündüm.…
Hepsi aynı!
Ama farklı!
Ama yine de aynı çocuk!
Sanırım kim olduğumu düşündüm.…
Böyle bir durum söz konusu değil!
Ben de değiştirdim!
Bana şekil değiştirici de!
Bir yabancıdan daha garip bir şey yoktur,
Bir yabancıdan garip bir şekilde yabancı,
Kendine olan korkunla beni korkutuyorsun.
Bir yabancıdan daha garip bir şey yoktur,
Bir yabancıdan garip bir şekilde yabancı,
Bu kadar küçük olduğumuzu bilmek eğlenceli değil mi?
Zaman zaman buraya geliyorum!
Ne olacağını sadece küçük bir tat!
Zaman zaman buraya geliyorum!
Ne olacağını sadece küçük bir tat!
(Elimizden geldiğince güçlü duruyoruz!
Çabuk gel! beni camdan çıkar)
Sanırım kim olduğumu düşündüm.…
Hepsi aynı!
Ama farklı!
Ama yine de aynı çocuk!
Sanırım kim olduğumu düşündüm.…
Böyle bir durum söz konusu değil!
Ben de değiştirdim!
Ne ya da değil?!
Eğer kamuflaj olsaydın, ağaçlara geri dönebilirdik.,
Ama ikimiz de biliyoruz ki, şehirden asla ayrılamazsın.