Fear My Thoughts — Burning The Lamb / The Sacrifice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fear My Thoughts adlı sanatçının "Burning The Lamb / The Sacrifice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The golden roofs I see below
In the dead of the night
Are passing by like my last hint of hope
My wings spread wide
Carrying me through the air
My every night’s dream
And soon a nightmare
Never had I seen waterfalls
Just tales of some memories
How can it be That life just don’t make me curious?
How I become what I’m meant to be?
How can it be That life makes no sense to none of us?
How can I be sure, what is meant for me?
And we fear the end
So we burn the lamb
A thousand days to spend
In herds but we’re alone
So we turn to sand
And the time will bend
Our suffering till the end
And we all die alone
Never did light
Come through those clouds
Unnatural air that we would breathe
But we live in peace
Still that don’t seem to be good enough
Gave up hope, that it’s worth to believe
We die in peace
Still they don’t think that we’ve done enough
I wanna believe that it’s worth to bleed
Şarkı sözü çevirisi
Aşağıda gördüğüm altın çatılar
Gecenin köründe
Son umudum gibi geçiyorlar.
Kanatlarım geniş yayıldı
Beni havada taşıyor
Her gece rüyam
Ve yakında bir kabus
Hiç şelale görmemiştim.
Sadece bazı anıların hikayeleri
Nasıl olur da hayat beni meraklandırmaz?
Nasıl olmam gerektiğini mi?
Nasıl olur da hayat hiçbirimiz için bir anlam ifade etmez?
Benim için ne anlama geldiğinden nasıl emin olabilirim?
Ve sondan korkuyoruz
Bu yüzden kuzuyu yakıyoruz
Harcamak için bin gün
Sürüler halinde ama yalnızız
Bu yüzden kuma dönüyoruz
Ve zaman bükülecek
Sonuna kadar acı çekiyoruz
Ve hepimiz yalnız ölürüz
Hiç ışık vermedi
Bu bulutların arasından gel
Nefes alacağımız doğal olmayan hava
Ama barış içinde yaşıyoruz
Yine de bu yeterince iyi görünmüyor
Umuttan vazgeçti, buna inanmaya değer
Huzur içinde ölürüz
Yine de yeterince şey yaptığımızı düşünmüyorlar.
Kanamanın değerli olduğuna inanmak istiyorum.