Fear Of Flying — A Toast To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fear Of Flying adlı sanatçının "A Toast To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did I say something wrong?
Tell me what it was
Cause it remains a mystery to me
I’ll try to be strong
I know life will go on, anyway
But the minute that you’re gone
And I’ve been on my own
Raise the bottle
C’mon and raise your bottle now
And drink a toast to me
She wears a cloak
Weathers the storm
It gets her through another day
But I wear my heart
Out on my sleeve
So you can better see it bleed
So I said, «Can we talk?»
She said, «the writings on the wall»
I guess that spells out misery for me
So I tried to make the first move
And tried to tell the truth
Well, in a way
But the minute that she’s gone
And I’ve been on my own
Raise the bottle
C’mon and raise your bottle now
And drink a toast to me
Cause I’ve been on the bottom
I’ve been on the bottom and making the most
It’s great to be free
Well I can still see her face
Feel her warmest embrace
Of all the dreams to get me by
now don’t you cry
Did I say something wrong?
All the kings
Right here before your eyes
Before you find
Another tyrant to mold right after me
Time after time
As you try to find one to sell me out
You won’t find loose ends
As I slip through the night
And you believe all that I say
I awake to the daylight
To find you bowing down at my feet
All the kings' horses all the kings' men
Long live the king
All the kings' horses all the kings' men
In trust like family
All the kings' horses all the kings' men
Long live the king
All the kings' horses all the kings' men
Let lust be the enemy
I’m all that you despise
Throughout your time
History will repeat you’ll always find me
Frame after frame
You try to turn me inside out
My shield newspaper thin
When I lied I was right
Right above all, all that you decree
now if you don’t mind I’d like to hide behind the flag of the free
And all the kings’men
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış bir şey mi söyledim?
Bana ne olduğunu söyle
Çünkü bu benim için bir gizem olmaya devam ediyor
Güçlü olmaya çalışacağım
Her halükarda hayatın devam edeceğini biliyorum.
Ama gittiğin an
Ve kendi ayaklarım üzerinde durdum
Şişeyi Kaldır
Hadi şişeni Kaldır.
Ve bana kadeh kaldıralım.
Bir pelerin giyer
Weathers fırtına
Bu onu başka bir gün hayatta tutar
Ama kalbimi taşıyorum.
Kolumun üzerinde
Böylece kanamayı daha iyi görebilirsiniz
Ben de dedim ki, «konuşabilir miyiz?»
Dedi ki, " duvardaki yazılar»
Sanırım bu benim için sefalet yaratıyor.
Bu yüzden ilk adımı atmaya çalıştım
Ve doğruyu söylemeye çalıştı
Eh, bir bakıma
Ama gittiği an
Ve kendi ayaklarım üzerinde durdum
Şişeyi Kaldır
Hadi şişeni Kaldır.
Ve bana kadeh kaldıralım.
Neden altta oldum
Dibe indim ve en iyisini yaptım
Özgür olmak harika
Hala yüzünü görebiliyorum.
En sıcak kucaklamasını hisset
Tüm bu hayallerin beni atlatması için
şimdi ağlama
Yanlış bir şey mi söyledim?
Tüm krallar
Tam burada gözlerinin önünde
Bulmadan önce
Benden hemen sonra kalıplamak için başka bir zorba
Defalarca
Beni satacak birini bulmaya çalışırken
Kaybetmeyi bulamazsınız
Gece boyunca kayarken
Ve sen benim söylediklerime inanıyorsun.
Gün ışığına uyanıyorum.
Ayaklarımın altında eğildiğini görmek için
Tüm kralların atları tüm kralların adamları
Yaşasın Kral
Tüm kralların atları tüm kralların adamları
Aile gibi güven içinde
Tüm kralların atları tüm kralların adamları
Yaşasın Kral
Tüm kralların atları tüm kralların adamları
Şehvet düşman olsun
Nefret ettiğin tek şey benim
Tüm zamanınız boyunca
Tarih tekrar edecek beni her zaman bulacaksın
Çerçeve sonra çerçeve
İçinde işimden etmeye çalışın
Kalkan gazetem ince
Yalan söylediğimde haklıydım.
Her şeyden önce, karar verdiğin her şey
şimdi sakıncası yoksa özgür bayrağın arkasına saklanmak istiyorum.
Ve tüm krallar