Fear the Dawn — (Eleanor) A Bitter Truth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fear the Dawn adlı sanatçının "(Eleanor) A Bitter Truth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life, it’s a funny thing
It pulls you under
Holds you down so you can’t breathe
Breathe it’ll be okay
The sunlight only comes after the rain
Rain down on me All of your thoughts
On how much better it could be Be my wishing well
I’ll do all I can
But time will only tell
Your crimes!
In life!
Oh god, can’t you see me?
I’ve fallen completely
Down, I’m down
I’m scratching, I’m bleeding
Won’t somebody help me?!
Tell me the truth
Your darkest memories
And all your secrets too
Two becomes one
The sound of those three words
As they left your tongue
Tongue in cheek
If they should ask
What happened to me Me, I’m a fool
I sacrificed myself
With hopes of saving you
Your crimes!
In life!
Oh god, can’t you see me?
I’ve fallen completely
Down, I’m down
I’m scratching, I’m bleeding
Won’t somebody help me?!
Now!
I’m falling down.
Down down
Oh, why?!
All these bitter lies, lies, lies!
No, I can no longer contain
My thoughts on this, on falling behind
So far behind
That I can’t persevere
Where I feel the air
Is leaving my lungs
I’m spun and too far gone from saving
When it all came down around you
It was me who found you!
The bitter truth
Those last words leaving you
Your silence is a blessing
I’m now professing
All the lies, your lies!
You, what’s left to say?
You’re with me always
In every song I sing
Sing to keep sane
A simple way
To keep my demons astray
Stray, and I did
I’ll do it again
If that’s what it takes to get by in life!
Oh god, you’ve deceived me
I’ve lost you completely
Now, I’m down
I’ll return
To be abused once more
The bitter truth
Those last words
Leaving you
Şarkı sözü çevirisi
Hayat, komik bir şey
Seni altına çekiyor.
Nefes alamamak için seni tutar.
Nefes al, iyi olacak.
Güneş ışığı sadece yağmurdan sonra gelir
Tüm düşüncelerinizi bana yağdırın
Benim dilek kuyum ne kadar iyi olabilir
Tüm uğraşırım
Ama zaman sadece söyleyecektir
Senin suçların!
Hayatta!
Tanrım, beni görmüyor musun?
Tamamen düştüm.
Aşağı, aşağıdayım.
Kaşınıyorum, kanıyorum.
Biri bana yardım etmeyecek mi?!
Bana gerçeği söyle
En karanlık anıların
Ve tüm sırlarını da
İki bir olur
Bu üç kelimenin sesi
Dilini bıraktıkları gibi
Yanak dil
Eğer sorarlarsa
Bana ne oldu ben, ben bir aptalım
Kendimi feda ettim.
Seni kurtarmak umuduyla
Senin suçların!
Hayatta!
Tanrım, beni görmüyor musun?
Tamamen düştüm.
Aşağı, aşağıdayım.
Kaşınıyorum, kanıyorum.
Biri bana yardım etmeyecek mi?!
Şimdi!
Aşağı düşüyorum.
Aşağı Aşağı
Oh, neden?!
Bütün bu acı yalanlar, yalanlar, yalanlar!
Hayır, artık kontrol altına alabiliyorum
Bu konuda düşüncelerim, geride kalmak
Çok geride
# Dayanamayacağımı #
Havayı hissettiğim yer
Ciğerlerimi terk ediyor.
Dönüyorum ve kurtarmaktan çok uzaktayım
Her şey senin etrafında olduğunda
Seni bulan bendim!
Acı gerçek
Seni terk eden son sözler
Sessizliğin bir nimettir
Şimdi İTİRAF EDİYORUM
Tüm yalanlar, senin yalanların!
Sen, söyleyecek ne kaldı?
Hep yanımda oldun
Şarkı söylediğim her şarkıda
Aklı başında tutmak için şarkı söyle
Basit bir yol
Şeytanlarımı saptırmak için
Başıboş ve ben yaptım
Yine yapacağım
Hayatta yaşamak için gereken buysa!
Tanrım, beni kandırdın.
Seni tamamen kaybettim.
Şimdi düştüm.
İade edeceğim
Bir kez daha istismar edilmek
Acı gerçek
Bu son sözler
Gidiyor musun