Fear the Future — Hope (Lost in the Distance) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fear the Future adlı sanatçının "Hope (Lost in the Distance)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the emerald fields are laid to waste
And the morning dew is soiled with dust
No birds spread their wings no more
All silent now are the cannons of war
The havoc has ceased, all still and at peace
The bombardment has stopped and the last bomb dropped
All grenades detonated and the last living desecrated
Guns emptied to the last round, a world finally undone
No mourners gathered, not a single tear shed
No graves dug, none to bury the dead
The great crescendo, the last verse absurd
Obliteration… a world s bloody rebirth
And hope is a vessel, left port ages ago
Far of to sea we gather, though we will never know
We pray for her return, but all gods are gone
Chants remain unheard, and of hope we will see none
The decline was for all to see
Riots in every city
Chaos in every street
Economies collapsing
Nations to their knees
The facades were breaking down
Glass walls splintered inch by inch
The shards reflecting the setting sun
Then they all came tumbling down
Under the burning skies…
People gathered and leaders lied…
Gigantic armies assembled
Grand colossal clashes
Fire consumed them all
Nations burnt to ashes…
The dead litter the face of the world
And everywhere a battlefield
And hope is a vessel, left port ages ago
Far of to sea we gather, though we will never know
We pray for her return, but all the gods are gone
Chants remain unheard, and of hope we will see none
This is the bleaker season
The bitter fall…
Of lifting smoke and fading hopes…
Hope…
Şarkı sözü çevirisi
Zümrüt tarlaları nasıl boşa harcanır
Ve sabah çiy tozla kirlenir
Artık kanatlarını açan kuşlar yok.
Şimdi tüm sessiz savaş topları vardır
Kaos sona erdi, hepsi hala ve huzur içinde
Bombardıman durdu ve son bomba düştü
Tüm el bombaları patladı ve son yaşayan saygısızlık
Silahlar son tura kadar boşaltıldı ve dünya nihayet yok edildi
Yas tutanlar toplanmadı, tek bir gözyaşı dökülmedi
Ne mezar kazıldı, ne de ölüleri gömdü
Büyük crescendo, son ayet saçma
Obliterasyon ... dünyanın kanlı yeniden doğuşu
Ve umut, uzun zaman önce limandan ayrılan bir gemidir
Denizden uzakta toplanıyoruz, ama asla bilemeyeceğiz
Onun dönüşü için dua ediyoruz, ama tüm tanrılar gitti
Tezahüratlar duyulmamış kalır ve umutla hiçbir şey görmeyeceğiz
Düşüş herkesin görmesi için oldu
Her şehirde ayaklanmalar
Her sokakta kaos
Ekonomiler çöküyor
Dizlerinin üzerine Milletler
Cepheler yıkılıyordu.
Cam duvarlar inç inç parçalanmış
Batan güneşi yansıtan parçalar
Sonra hepsi aşağı yuvarlandı
Yanan gökyüzünün altında…
İnsanlar toplandı ve liderler yalan söyledi…
Dev ordular toplandı
Büyük devasa çatışmalar
Ateş hepsini tüketti
Uluslar küllere yandı…
Ölüler dünyanın yüzünü kirletiyor
Ve her yerde bir savaş alanı
Ve umut, uzun zaman önce limandan ayrılan bir gemidir
Denizden uzakta toplanıyoruz, ama asla bilemeyeceğiz
Onun dönüşü için dua ediyoruz, ama tüm tanrılar gitti
Tezahüratlar duyulmamış kalır ve umutla hiçbir şey görmeyeceğiz
Bu bleaker sezon
Acı düşüş…
Duman kaldırma ve umutları solma…
Umudum…