Fearless Motivation — Haters (Motivational Speech) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fearless Motivation adlı sanatçının "Haters (Motivational Speech)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haters will see you walk on water, … and say, it’s because you can’t swim
They will see you become successful, and say it is because you got lucky
They will see you make progress, and say it is because you had more opportunity
But then they see you fail, and they will say it is because you were never good
enough
They will say you couldn’t handle the pressure because you lacked character
I guess they didn’t know what i knew
That i would make it.
Maybe not immediately, but absolutely and definitely.
I said, i guess they didn’t know what i knew
That i would make it.
Maybe not immediately, but absolutely and definitely.
I guess the haters didn’t know i was only getting started…
I guess they weren’t to know that my failures were the fuel to my fire.
That my character thrived under pressure
That being like everyone else was the only way i could really fail
You see first they mock you, then they laugh at you, then they belittle you.
And then they beg for your help
If you weren’t by my side during my struggle, through my valleys
Don’t expect to be by there at the top of the mountain when i declare success
You had your opportunity when i was down and out
i guess they didn’t know that i KNEW
that no matter how steep the mountain i would reach the peak
my vision does not see the pain at the bottom of the mountain or the struggle
in the valleys,
it sees only the glory standing at the top. At the top of the mountain…
my WILL sees NOT the pain and sacrifice
it sees the pride and the character
it sees me arriving at my destination.
now haters what have you got to say.
what excuse can you come up with now?
what is the reason i made it and you didn’t?
what is the reason i continue to out perform you…
thats right
because YOU made excuses.
and I didn’t allow it While you were busy making excuses
i was busy making things happen
while you were pointing the finger
i was raising the bar. when you didn’t believe in me
I BELIEVED IN ME while you focused on tearing down my dreams
i focused on making sure they came to life.
you thought your nonsense was effecting me?
it was only pushing more fuel into my fire.
Defeat, Failure, Set Backs
Come what may.
Make no mistake,
I will find a way!
The difference between winning or losing.
The difference between those who do and those who don’t make it in life… is not
talent… It isn’t about any type of magical formula…
The difference is character… It’s human spirit…
And if you are going to make it in this world
Living out your dreams, or living out your nightmares, it is completely up to what YOU do. It all comes down to YOU.
Şarkı sözü çevirisi
Nefret su üstünde yürüdüğünü görmek, ... ve diyorum ki, çünkü sen yüzme bilmiyorsun değil
Başarılı olduğunu görecekler ve şanslı olduğun için olduğunu söyleyecekler
İlerleme kaydettiğinizi görecekler ve bunun daha fazla fırsatınız olduğu için olduğunu söyleyecekler
Ama sonra başarısız olduğunu görecekler ve bunun asla iyi olmadığın için olduğunu söyleyecekler
yeterli
Baskıya dayanamadığını söyleyecekler çünkü karakterin yoktu.
Sanırım benim bildiklerimi bilmiyorlardı.
Başaracağımı.
Belki hemen değil, ama kesinlikle ve kesinlikle.
Dedim ya, ben biliyordum ne olduğunu bilmiyorlardı sanırım
Başaracağımı.
Belki hemen değil, ama kesinlikle ve kesinlikle.
Sanırım haters daha yeni başladığımı bilmiyordu.…
Sanırım başarısızlıklarımın ateşimin yakıtı olduğunu bilmiyorlardı.
Karakterim baskı altında gelişti
Herkes gibi olmak gerçekten başarısız olabilmemin tek yoluydu
Önce seninle alay ettiklerini görüyorsun, sonra sana gülüyorlar, sonra seni küçümsüyorlar.
Ve sonra Yardım için yalvarıyorlar
Mücadelem sırasında, vadilerimde yanımda olmasaydın
Başarıyı ilan ettiğimde dağın tepesinde olmayı bekleme.
Ben dışarıdayken fırsatın oldu.
sanırım benim bildiğimi bilmiyorlardı.
dağ ne kadar dik olursa olsun zirveye ulaşacağım
benim görüşüm dağın dibindeki acıyı ya da mücadeleyi görmüyor
vadilerde,
sadece zirvede duran ihtişamı görür. Dağın tepesinde…
benim isteğim acıyı ve fedakarlığı görmez
gurur ve karakter görür
hedefime vardığımı görüyor.
şimdi haters, ne söyleyeceksin?
şimdi ne tür bir bahane bulabilirsin?
neden ben yaptım da sen yapmadın?
seni geride bırakmamın nedeni nedir…
bu doğru
çünkü bahaneler uydurdun.
ve sen bahane üretmekle meşgulken buna izin vermedim.
bir şeyler yapmakla meşguldüm.
sen parmağını işaret ederken
çıtayı yükseltiyordum. bana inanmadığın zaman
Sen hayallerimi yıkmaya odaklanırken ben bana inandım.
hayata döndüklerinden emin olmaya odaklandım.
saçmalıklarının beni etkilediğini mi sandın?
sadece ateşime daha fazla yakıt itiyordu.
Yenilgi, Başarısızlık, Geri Çekilme
Ne olursa olsun.
Hata yapma,
Bir yolunu bulacağım!
Kazanma veya kaybetme arasındaki fark.
Bunu yapanlar ve hayatta yapmayanlar arasındaki fark ...
yetenek ... herhangi bir sihirli formülle ilgili değil…
Fark karakter ... insan ruhu…
Ve eğer bu dünyada bunu yapmak için gidiyoruz
Hayallerinizi yaşamak ya da kabuslarınızı yaşamak, tamamen yaptığınız şeye bağlıdır. Her şey SANA gelir.