Fearless Vampire Killers — Fetish for the Finite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fearless Vampire Killers adlı sanatçının "Fetish for the Finite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But someone out in the night is waiting for me.
But can you blame them?
We all see the blood on my hands.
I’m coming out swear
I’m unarmed can’t you see that there’s,
Fireworks in the sky,
On a night like tonight, Could you watch a man die?
It’s a fetish for the finite,
That grips my soul,
Like a Lucifer love,
Makes me whole.
At the window, Skinless hands tap glass.
I’m handed a spade and I dig through the carpet my grave.
Will you do it for me?
Or must I by myself,
Is what I did really so bad can’t you see that,
I’m Learning real fast?
I swear by my heart, that this sin is the last.
It’s a fetish for the finite,
That grips my soul,
Like a Lucifer love,
Makes me whole.
No justice here, No softness dear.
You can take those things I left there,
But don’t take my memories.
No I can’t stand another night,
Knowing you’re not mine.
You can take those things I left there,
But don’t take my memories.
It’s a fetish for the finite,
That grips my soul,
Like a Lucifer love,
Makes me whole.
Under emerald skylines,
We fight for our love.
Like militia of the lost,
We war!
Şarkı sözü çevirisi
Ama gece dışarıda biri beni bekliyor.
Ama onları suçlayabilir misin?
Hepimiz ellerimdeki kanı görüyoruz.
Yemin ederim dışarı çıkıyorum.
Silahsız görmüyor musun buradayım işte,
Gökyüzünde havai fişek,
Böyle bir gecede, bir adamın ölümünü izleyebilir misin?
Bu sonlu için bir Fetiş,
Bu ruhumu sardı,
Bir Lucifer aşk gibi,
Beni bütün yapar.
Pencerede, derisiz eller cama dokunur.
Bana bir kürek verildi ve mezarımın halısını kazdım.
Benim için bunu yapar mısın?
Yoksa tek başıma mı olmalıyım,
Yaptığım şey gerçekten çok kötü. bunu görmüyor musun?,
Çok hızlı mı öğreniyorum?
Kalbime yemin ederim ki, bu günah sonuncusudur.
Bu sonlu için bir Fetiş,
Bu ruhumu sardı,
Bir Lucifer aşk gibi,
Beni bütün yapar.
Burada adalet yok, yumuşaklık yok canım.
Orada bıraktığım şeyleri alabilirsin.,
Ama anılarımı alma.
Hayır, bir geceye daha katlanamam.,
Benim olmadığını bilmek.
Orada bıraktığım şeyleri alabilirsin.,
Ama anılarımı alma.
Bu sonlu için bir Fetiş,
Bu ruhumu sardı,
Bir Lucifer aşk gibi,
Beni bütün yapar.
Zümrüt skylines altında,
Aşkımız için savaşıyoruz.
Kayıpların milisleri gibi,
Savaş ediyoruz!