Federica Camba — Tutta un'altra storia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Federica Camba adlı sanatçının "Tutta un'altra storia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma chi l’ha detto che siamo tutti uguali
io che mi trovo in uno specchio tutti i giorni
E non sono mai la stessa
E figuriamoci se guardi dalla luna
Dove ogni cosa è una lucina accesa
Che ti racconta tutta un’altra storia
Ma chi l’ha detto che siamo tutti buoni
Mi chiami amore ma non so se per amore
Saprai lasciarmi andare
E figuriamoci se credo alla fortuna
Scendo le scale mentre mi abbottono
E non so più nemmeno dove sono
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che non mi importa più di te
Lo trovi scritto sulle nuvole
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che me ne vado via da te
Da questo gioco senza regole
E' tutta un’altra storia quella che cerco io
E' tutta un’altra storia…
la mia…
Ma chi l’ha detto che siamo tutti amici
Ti puoi fidare non ti puoi fidare dimmi che cosa cambia
Tanto la musica va avanti come sempre
Le tue parole sono ancora le stesse
Sei come scarpe che mi stanno strette
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che non mi importa più di te
Lo trovi scritto sulle nuvole
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che me ne vado via da te
Da questo gioco senza regole
E' tutta un’altra storia quella che cerco io
E' tutta un’altra storia…
la mia…
la mia…
Sai che c'è, sai che c'è, sai che c'è
Che me ne vado via da te
Da questo gioco senza regole
E' tutta un’altra storia quella che cerco io
E' tutta un’altra storia…
la mia…
Şarkı sözü çevirisi
Ama hepimiz aynı olduğumuzu kim söyledi
Her gün kendimi aynada buluyorum.
Ve ben asla aynı değilim
Ve ay'dan bakmaktan bahsetmiyorum bile
Her şeyin aydınlatılmış bir ışık olduğu yerde
Bu size tamamen farklı bir hikaye anlatıyor
Ama hepimizin iyi olduğunu kim söyledi
Bana Aşk de ama aşk için olup olmadığını bilmiyorum
Olur bırak beni
Ve eğer şansa inanırsam
Onlar beni iliklerine kadar merdivenlerden aşağı iniyorum
Ve artık nerede olduğumu bile bilmiyorum.
Bunu biliyorsun, bunu biliyorsun, bunu biliyorsun
Artık seni umursamadığımı.
Bulutların üzerinde yazılı buluyorsun.
Bunu biliyorsun, bunu biliyorsun, bunu biliyorsun
Senden gidiyorum
Kurallar olmadan bu oyundan
Aradığım bambaşka bir hikaye.
Bambaşka bir hikaye.…
ben…
Ama hepimizin arkadaş olduğunu kim söyledi?
Güvenebilirsin güvenemezsin bana ne değiştiğini söyle
O kadar çok müzik her zaman olduğu gibi devam ediyor
Sözlerin hala aynı
Bana uyan ayakkabılar gibisin.
Bunu biliyorsun, bunu biliyorsun, bunu biliyorsun
Artık seni umursamadığımı.
Bulutların üzerinde yazılı buluyorsun.
Bunu biliyorsun, bunu biliyorsun, bunu biliyorsun
Senden gidiyorum
Kurallar olmadan bu oyundan
Aradığım bambaşka bir hikaye.
Bambaşka bir hikaye.…
ben…
ben…
Bunu biliyorsun, bunu biliyorsun, bunu biliyorsun
Senden gidiyorum
Kurallar olmadan bu oyundan
Aradığım bambaşka bir hikaye.
Bambaşka bir hikaye.…
ben…