Federico Villa — Juan Guerrero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Federico Villa adlı sanatçının "Juan Guerrero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por esta esquina yo le dije a mi chatita
Que si me amaba que me diera su retrato
Ella me dijo para que si te amo tanto
Solo la muerte hoy nos puede separar
Nos abrazamos al llegar a los portales
Y en ese instante se escucharon tres balazos
Sus familiares la mataron en mis brazos
Porque juraron nuestro amor desbaratar
Como de rayo conteste con mi pistola
Matando a cuatro y al cuñado de mi novia
Cuando llegaron policías de la montada
Ni echando bala me pudieron desarmar
Cuando a la buena presente declaraciones
Me preguntaron cuantas armas yo portaba
Les conteste que nada más reglamentaria
Dos cinturones con 18 cargadores
Me preguntaron cuales son tus credenciales
Ocupaciones y mi nombre verdadero
Llevo por nombre y apellido Juan Guerrero
Soy delegado de la unión de aserraderos
Comisionado de la agraria campesina
Llevo expropiadas cuatro haciendas gachupinas
Me preguntaron cuantas veces has matado
Y yo les dije cuantas veces me han buscado
Me dieron libre por legitima defensa
Y a mi pistola la respetan por influencia
Este corrido de un amor tan verdadero
Es de un amigo que se llama Juan guerrero
Şarkı sözü çevirisi
Bu köşede chatita'ma dedim.
Eğer beni sevseydi bana portresini verirdi.
Eğer seni çok seviyorsam
Bugün sadece ölüm bizi ayırabilir
Portallara ulaştığımızda sarılıyoruz
Ve o anda üç atış duyuldu
Ailesi onu kollarımda öldürdü.
Çünkü aşkımızı paramparça edeceklerine yemin ettiler.
Yıldırım gibi silahımla cevap veriyorum
Öldürme dört ve kız arkadaşımın kardeşi-in-law
Atlı polis geldiğinde
Kurşunla ateş ederek beni silahsız bile alamadılar.
Ne zaman iyi bir hediye için ifadeler
Bana kaç silah taşıdığımı sordular.
Daha fazla düzenleyici bir şey olmadığını cevaplıyorum
18 şarj cihazı ile iki kemer
Bana kimlik bilgilerinin ne olduğunu sordular.
Meslekler ve gerçek adım
Adım Juan Guerrero.
Kereste fabrikaları Birliği delegesiyim.
Agraria campesina Komiseri
Dört gachupine haciendas'ı kamulaştırdım.
Bana kaç kez öldürdüğünü sordular.
Ve onlara beni kaç kez aradıklarını söyledim.
Nefsi müdafaa için serbest bırakıldım.
Ve silahım etki için saygı görüyor
Bu gerçek aşkın koşusu
Juan guerrero adında bir arkadaştan.