Fedez — Beautiful Disaster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fedez adlı sanatçının "Beautiful Disaster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me lo ripeto in testa giusto per non dormire
Resta sveglio perché il meglio deve ancora svanire
Per poi sognare un altro modo per potersi rialzare
Come la pioggia che cade senza mai farsi male
Da dove siete usciti dice una voce incerta
Non lo so ma siamo entrati da una ferita aperta
Le cicatrici dicono di starcene fra i deboli
Parliamo col linguaggio dei segni indelebili
Come ieri tu non c’eri
Disturbi ereditari sfortunati ereditieri
Perché spesso chi ti giudica è il primo che poi ti trucida
Quando lanciare un sasso vale più di una supplica
Ci hanno detto non è tutto ora ciò che luccica
Ma l’hanno detto perché è tutto loro ciò che luccica
Ora, voglio gridare fortissimo, la vita fa schifo il panorama è bellissimo
It’s a beautiful disaster
It’s a beautiful disaster
I get this feeling I can’t miss
You’re getting harder to resist
And maybe by the time I know
It’ll be too late to let you go Who knew my heart could beat so quick
My life I gave away for this
Don’t care what anybody sees
I know I am doing this for me Prendo quei pezzi di vita che ho vissuto per sbaglio
E li cambio in emozioni di piccolo taglio
Chi vive sempre e comunque chi vive chiuso in un bunker
Chi vive sotto la luce vede l’inizio del tunnel
Con il cuore di pietra tu con la coda di paglia
Stanchi di nascondere la testa sotto la rabbia
Mangiare la polvere condirsi la terra
Noi che cerchiamo la pace a costo di farvi la guerra
Con 24 mila baci probabilmente Giuda ci avrebbe sterminati
Sentirsi inadeguati sentirsi uno dei tanti un’occasione persa fa l’uomo ladro
di rimpianti
Rapaci nati con l’animo colpevole
Denuncia la tua vita per felicità ingannevole
E a tutti noi cresciuti dentro camere oscure
Dove ogni stronzo mente e la verità pure
It’s a beautiful disaster
It’s a beautiful disaster
I get this feeling I can’t miss
You’re getting harder to resist
And maybe by the time I know
It’ll be too late to let you go Who knew my heart could beat so quick
My life I gave away for this
Don’t care what anybody sees
I know I am doing this for me I can be your butterfly
Love you so hard that I could die
Well, I can make it worth it all
What a beautiful way to fall
It’s a beautiful disaster
Beautiful disaster
I get this feeling I can’t miss
You’re getting harder to resist
And maybe by the time I know
It’ll be too late to let you go Who knew my heart could beat so quick
My life I gave away for this
Don’t care what anybody sees
I know I am doing this for me Beautiful disaster
It’s a beautiful disaster
Şarkı sözü çevirisi
Sadece uyumamak için kafamda tekrar ediyorum
Uyanık kal çünkü en iyisi henüz kaybolmadı
Sonra kalkmak için başka bir yol hayal etmek
Hiç incinmeden düşen yağmur gibi
Nereden geldiğini belirsiz bir ses diyor
Bilmiyorum, ama açık bir yaradan geldik.
Yara izleri zayıflar arasında olduğumuzu söylüyor.
Silinmez işaretlerin dilinde konuşuyoruz
Dün gibi sen orada değildin
Kalıtsal talihsiz kalıtsal bozukluklar
O zaman seni kıran sık sık kim yargılıyor için ilk sana
Bir taş atmak bir savunmadan daha değerlidir
Şimdi parıldayan her şeyin bu olmadığı söylendi
Ama bunu söylediler çünkü parıldayan her şey onların
Şimdi, yüksek sesle bağırmak istiyorum, hayat berbat manzara güzel
Bu çok güzel bir felaket
Bu çok güzel bir felaket
Kaçırmadığımı hissediyorum.
Direnmek gittikçe zorlaşıyor.
Ve belki de bildiğim zaman
Gitmene izin vermek için çok geç olacak kalbimin bu kadar hızlı atabileceğini kim biliyordu
Hayatımın bundan bunun için verdim
Kimsenin ne gördüğü umurumda değil.
Bunu kendim için yaptığımı biliyorum. yanlışlıkla yaşadığım hayat parçalarını alıyorum.
Ve onları küçük kesimin duygularına dönüştürüyorum
Kim her zaman yaşıyor ve yine de kim bir sığınakta kilitli yaşıyor
Işık altında yaşayanlar tünelin başlangıcını görüyor
Taş kalp ile sen saman kuyruğu ile
Kafanı öfkenin altına saklamaktan yoruldum.
Toprak mevsimi tozunu ye
Size savaş açmanın bedeli olarak barış arayanlar biziz.
24 bin öpücükle Judas muhtemelen bizi yok ederdi
Yetersiz hissetmek kaçırılan birçok fırsattan biri hırsız adam yapar
pişmanlıklar hakkında
Suçlu ruhla doğan Raptors
Aldatıcı mutluluk için hayatınızı kınayın
Ve hepimiz karanlık odalarda büyüdük
Her pisliğin yalan söylediği yer ve gerçek de
Bu çok güzel bir felaket
Bu çok güzel bir felaket
Kaçırmadığımı hissediyorum.
Direnmek gittikçe zorlaşıyor.
Ve belki de bildiğim zaman
Gitmene izin vermek için çok geç olacak kalbimin bu kadar hızlı atabileceğini kim biliyordu
Hayatımın bundan bunun için verdim
Kimsenin ne gördüğü umurumda değil.
Bunu kendim için yaptığımı biliyorum. kelebeğin olabilirim.
Ölebilirim bu kadar zor seni seviyorum
Her şeye değmesini sağlayabilirim.
Düşmek için ne güzel bir yol
Bu çok güzel bir felaket
Güzel felaket
Kaçırmadığımı hissediyorum.
Direnmek gittikçe zorlaşıyor.
Ve belki de bildiğim zaman
Gitmene izin vermek için çok geç olacak kalbimin bu kadar hızlı atabileceğini kim biliyordu
Hayatımın bundan bunun için verdim
Kimsenin ne gördüğü umurumda değil.
Bunu benim için yaptığımı biliyorum güzel bir felaket
Bu çok güzel bir felaket