Fedez — Cigno nero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fedez adlı sanatçının "Cigno nero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il tuo cuore batte a tempo
Ritmo nuovo mai sentito
E da quelo poco che l’ascolto
à già il mio pezzo preferito
Mangio merda da vent’anni
Ma non perdo l’appetito
Poi mi fanno pure fare la scarpetta con il dito
Labbra gusto di fumo
Mischiate col Pampero
Rende la testa pesante
Ma il cuore più leggero
E tu sei il cigno nero
Stanco di seguire il branco
E IL CUORE grande come il sole
Ma freddo come il marmo
Né giovani nè grandi
Nel cuore piove grandine
Stasera niente alcol
Voglio bere le mie lacrime
E una crepa sopra il petto
Che diventa una voragine
Al quale non puoi fare le iniezioni di collagene
Io sono senza scrupoli e tu sei senza carattere
Togliamoci I vestiti ma teniamoci le maschere
Se mi fissi bene non vedrai I miei occhi sbattere
Sogno ad occhi aperti perdo l’uso delle palpebre
La lacrima che brucia
Il vento la consuma
Il nero che mi sporca
Tanto poi si lava
E tutto ciò che ho perso
Io lo perdo ancora
Mi tengo dentro il vuoto
Che di te mi resta
E a cosa servirebbe dirci che ci siamo amati
Tanto quando esce il disco ci saremo già lasciati
Godiamoci il momento perché prima o poi finisce
L’amore spesso prende ma poi non restituisce
Io sto ancora aspettando il cuore che gli ho dato in prestito
Se la vita insegna io sono un alunno pessimo
à come se facessimo una gara
à un inizio lungo ma alla fine non è poi così lontana
GiÃ, sei bella e dannata
La metà mancata di una mela avvelenata
E io cerco il sollievo in una dose di veleno
Chi è stato allattato da chi ha le serpi in seno
La consapevolezza che non c'è certezza
Vieni stammi vicina, sì ma a distanza di sicurezza
Io ti ho dato un dito invece tu mi hai preso il cuore
E sono sempre stato incline agli sbalzi d’amore
La lacrima che brucia
Il vento la consuma
Il nero che mi sporca
Tanto poi si lava
E tutto ciò che ho perso
Io lo perdo ancora
Mi tengo dentro il vuoto
Che di te mi resta
E il tuo nome è stato scritto a matita
Per poterti cancellare una volta finita
Tra me e te sai
Sei l’errore più bello della mia vita
Il tuo nome è stato scritto a matita
Per poterti cancellare una volta finita
Tra me e te sai
Sei l’errore più bello della mia vita
La lacrima che brucia
Il vento la consuma
Il nero che mi sporca
Tanto poi si lava
E tutto ciò che ho perso
Io lo perdo ancora
Mi tengo dentro il vuoto
Che di te mi resta
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin zaman içinde atıyor
Yeni ritim hiç duyulmadı
Ve ne kadar az dinliyorum
Bu zaten benim en sevdiğim parça
20 yıldır bok yiyorum.
Ama iştahımı kaybetmiyorum.
Sonra ayakkabımı parmağımla yaptırıyorlar.
Dudaklar duman tadı
Pampero ile karışık
Baş ağır yapar
Ama en hafif kalp
Ve sen Kara Kuğusun
Paketi takip bıktınız
Ve güneş kadar büyük bir kalp
Ama mermer gibi soğuk
Ne genç ne de yaşlı
Kalpte dolu yağmurlar
Bu gece alkol yok.
Gözyaşlarımı içmek istiyorum.
Ve göğsün üstünde bir çatlak
Bu bir uçurum olur
Hangi kollajen enjeksiyonları yapamazsınız
Ben ahlaksızım ve sen karaktersizsin.
Elbiselerimizi çıkaralım ama maskelerimiz kalsın.
Eğer bana bakarsan, gözlerimin çarptığını göremezsin.
Daydream göz kapaklarının kullanımını kaybediyorum
Yanan gözyaşı
Rüzgar onu tüketir
Beni kirleten siyah
O kadar çok yıka
Ve kaybettiğim her şey
Hala kaybediyorum
Kendimi boşlukta tutuyorum.
Ne senden geriye
Ve birbirimizi sevdiğimizi söylemenin ne yararı olur ki?
Albüm çıktığında biz çoktan ayrıldık.
Bu anın tadını çıkaralım çünkü er ya da geç sona erecek
Aşk sık sık alır ama sonra geri dönmez
Hala ondan ödünç aldığım kalbi bekliyorum.
Eğer hayat öğretirse ben kötü bir öğrenciyim
Sanki yarışıyormuşuz gibi.
Bu uzun bir başlangıç ama sonunda o kadar uzak değil
Zaten çok güzelsin ve lanetlenmişsin.
Zehirli bir elmanın kayıp yarısı
Ve bir doz zehirle rahatlamaya çalışıyorum.
Göğsünde yılan olan kim tarafından emzirildi
Kesinlik olmadığı bilinci
Gel bana yakın dur, evet ama güvenli bir mesafede
Sana bir parmak verdim, onun yerine kalbimi aldın.
Ve ben her zaman aşk salıncaklarına eğilimli oldum
Yanan gözyaşı
Rüzgar onu tüketir
Beni kirleten siyah
O kadar çok yıka
Ve kaybettiğim her şey
Hala kaybediyorum
Kendimi boşlukta tutuyorum.
Ne senden geriye
Ve adın kalemle yazılmıştı.
Bu yüzden her şey bittiğinde seni silebilirim.
Aramızda kalsın, biliyorsun.
Sen hayatımın en güzel hatasısın.
Adın kalemle yazılmış.
Bu yüzden her şey bittiğinde seni silebilirim.
Aramızda kalsın, biliyorsun.
Sen hayatımın en güzel hatasısın.
Yanan gözyaşı
Rüzgar onu tüketir
Beni kirleten siyah
O kadar çok yıka
Ve kaybettiğim her şey
Hala kaybediyorum
Kendimi boşlukta tutuyorum.
Ne senden geriye