Fedez — L'amore eternit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fedez adlı sanatçının "L'amore eternit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guardo dal telescopio l’universo femminile
Scrivo fine in un secondo se in te c'è un secondo fine
Lo so è brutto da pensare
Mi aspetto che ti piaccia stare
Sotto le coperte e non sopra le copertine
L’amore a prima Visa
à un sentimento splendido
Mi ha detto un indovino che legge le carte di credito
Vomito, amore tossico, per me sei stata il mio primo bacio
Sulla bocca dello stomaco
A volte sembra che mi sfidi ma non mi spaventi
Nella vita hai provato più vestiti che sentimenti
Istruzioni di lavaggio per cuori sintetici
Ti prego dimmi che mi ami
Potrei persino crederci
E tutte le tue amiche fanno un muro da spavento
I miei tatuaggi non sono di loro gradimento
Io sono sporco all’esterno ma giudicare le apparenze
à l’atteggiamento tipico di chi è sporco dentro
Di storie ce ne sono tante
Pensavo fossi l’ultima e invece no In fondo anche tu Sei solo un segno in più
Che sulla pelle fa più male
Continuerà a bruciare anche se ora lo so Che in fondo anche tu Si solo un segno in più
A volte è Dio che sbaglia la tua ordinazione
Per questo se chiudi la porta si apre un burrone
Sei il mio punto debole
La mia causa di forza maggiore
Un senso di rivoluzione
Un golpe al cuore
Più truccata di un appalto su uno scorcio suggestivo
Se ti guardo a luci spente sei un tramonto abusivo
Inverti lo schema e cambi anche il teorema
Prima eri un problema di cuore ora sei il cuore del problema
Non ho difficoltà a dirti quel che penso in faccia
Anche se non sembra so bene quello che faccio
La verità è che ho invertito il senso di marcia
Da quando ho avvertito il senso di marcia
Arrivi portando brividi e scappi lasciando i lividi
Gli opposti si attraggono ma amano I propri simili
Sentimenti tossici per loro non c'è cura
Perché l'amore eterni finché dura
Di storie ce ne sono tante
Pensavo fossi l’ultima e invece no In fondo anche tu Sei solo un segno in più
Che sulla pelle fa più male
Continuerà a bruciare anche se ora lo so Che in fondo anche tu sei solo un segno in più
Fermo immagine sembra appartenere ad un’altra vita
Un cielo instabile
Che quasi sembra piangere, piangere
Ed io che torno tardi sola e penso che
Di storie ce ne sono tante
Pensavo fossi l’ultima e invece no, e invece no, e invece no Di storie ce ne sono tante
Pensavo fossi l’ultima e invece no In fondo anche tu Sei solo un segno in più
Che sulla pelle fa più male
Continuerà a bruciare anche se ora lo so Che in fondo anche tu Sei solo un segno in più
Di storie ce ne sono tante
Pensavo fossi l’ultima e invece no In fondo anche tu Sei solo un segno in più
Che sulla pelle fa più male
Continuerà a bruciare anche se ora lo so Che in fondo anche tu Sei solo un segno in più (più, più, più, più, più, più, più)
Şarkı sözü çevirisi
Teleskoptan kadın evrenine bakıyorum.
Bir saniye içinde bir son yazıyorum, eğer ikinci bir son varsa
Düşünmenin kötü olduğunu biliyorum.
Beğenmeni bekliyorum.
Kapakların altında ve kapakların üzerinde değil
İlk Vizede aşk
Bu harika bir duygu
Bana kredi kartlarını okuyan bir falcı söyledi.
Kusmuk, zehirli aşk, benim için ilk öpücüğümdün
Midenin ağzında
Bazen bana meydan okuyorsun ama beni korkutmuyorsun.
Hayatta duygulardan daha fazla kıyafet hissettin
Sentetik kalpler için yıkama talimatları
Lütfen beni sevdiğini söyle.
Hatta inanabilirim.
Ve tüm arkadaşların korkunç bir duvar yapar
Dövmelerim onları sevmiyor.
Dışarıda kirliyim ama görünüşe bakılırsa
Bu, içinde kirli olanların tipik tutumudur
Çok fazla hikaye var
Senin son olduğunu düşündüm ve bunun yerine altta değil, sen de sadece bir artı işaretisin
Bu cilt üzerinde daha fazla acıyor
Yanmaya devam edeceğim, ancak şimdi derinlerde sadece bir işaret daha olacağını biliyorum
Bazen koordinasyonunuzu yanlış yapan Tanrı'dır
Bu yüzden kapıyı kapatırsan bir dağ geçidi açılır
Sen benim zayıf noktamsın.
Benim mücbir sebep
Devrim duygusu
Kalbe bir darbe
Müstehcen bir bakışla sözleşmeden daha hileli
Sana ışıklar kapalıyken bakarsam, küfürlü bir gün batımısın.
Şemayı ters çevirin ve teoremi de değiştirin
Daha önce bir kalp sorunu vardı şimdi sorunun kalbi sensin
Yüzümde ne düşündüğümü söylemekte zorlanmıyorum.
Görünmüyor olsa da aslında ne yapmam gerektiğini biliyorum
Gerçek şu ki, vitesin yönünü değiştirdim
Seyahat yönünü hissettiğimden beri
Üşüme getiriyorsun ve çürükler bırakarak koşuyorsun
Karşıtlar çeker ama kendi türlerini severler
Onlar için toksik duygular umurumda değil
Neden aşk sonsuza kadar sürer
Çok fazla hikaye var
Senin son olduğunu düşündüm ve bunun yerine altta değil, sen de sadece bir artı işaretisin
Bu cilt üzerinde daha fazla acıyor
Yanmaya devam edecek ama şimdi derinlerde senin de sadece bir artı işareti olduğunu biliyorum
Hareketsiz görüntü başka bir hayata ait gibi görünüyor
Kararsız bir gökyüzü
Neredeyse ağlıyor gibi görünüyor, ağlıyor
Ve eve geç yalnız geliyorum ve düşünüyorum
Çok fazla hikaye var
Seni son sanıyordum ve değil, değil, ve değil hikayeler çok var
Senin son olduğunu düşündüm ve bunun yerine altta değil, sen de sadece bir artı işaretisin
Bu cilt üzerinde daha fazla acıyor
Yanmaya devam edecek ama şimdi derinlerde senin de sadece bir artı işareti olduğunu biliyorum
Çok fazla hikaye var
Senin son olduğunu düşündüm ve bunun yerine altta değil, sen de sadece bir artı işaretisin
Bu cilt üzerinde daha fazla acıyor
Yanmaya devam edecek, ancak şimdi derinlerde de daha fazla bir işaret olduğunu biliyorum (daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla)