Fedez — Polaroid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fedez adlı sanatçının "Polaroid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ricordo le liti, gli infami, gli amici più cari
La mia prima volta, i miei primi brani
Il primo freestyle che poi te lo prepari
Dai centri sociali ai primi locali
Vestirsi da stronzo e sentirsi speciali, cantare da sbronzi essenza di ali
Gli scazzi, gli sbatti, le notti da fatti da non ricordarsi più come ti chiami
Legati dalle stesse passioni e drammi vari e uniti, finchè polizia noi ci separi
Dalle rime semplici agli incastri metrici a le notti in bianco per fare una
sedici,
Alla prima volta che credi a un ti amo, e alla volta dopo in cui smetti di
crederci
Ma anche se in questo Dio noi non ci crediamo
Tu, dacci oggi il nostro sbattimento quotidiano
Non c'è percorso giusto non c'è rapporto sano
Ma i ricordi e le esperienze ci rendono ciò che siamo
Ricordi impressi in un’istante come una polaroid
A volte sembra tutto distante ma è stato scritto per noi
Come una polaroid, come una polaroid
Ricordi impressi in un’istante, come una polaroid
Se mi specchio vado in fissa ma non sono un narcisista
La memoria fotografica non ha l’autoscatto
E se Dio si è fatto Instagram è già un bimbominchia perchè qualsiasi foto
faccia è sempre fatta dall’alto
E sono sempre distratto, sopraffatto da pare
Per fortuna c'è l’ausilio del mio archivio mentale
Ma se i ricordi sono album trovi sempre in un fascicolo
Una foto senza nome e una cartella senza titolo
E per certe brutte storie vorrei avere un’amnesia
Cresciuto come tanti ai bordi di periferia
Ma mai toccato un ferro e mai stato in fonderia
Al massimo ho toccato ferro solo per scaramanzia (via, via)
Ricordi impressi in un’istante come una polaroid
A volte sembra tutto distante ma è stato scritto per noi
Come una polaroid, come una polaroid
Ricordi impressi in un’istante, come una polaroid
Se quello che ho passato è tutto quello che ho
Ora vedo un lato buono nelle giornate no
(Quello che ho) Una polaroid
(Quello che ho) Dentro la testa ho una polaroid
(Quello che ho) Una polaroid
(Quello che ho) Dentro la testa ho una polaroid
(Quello che ho) Una polaroid
(Quello che ho) Dentro la testa ho una polaroid
(Quello che ho)
Ricordi impressi in un’istante come una polaroid
A volte sembra tutto distante ma è stato scritto per noi
Come una polaroid, come una polaroid
Ricordi impressi in un’istante, come una polaroid
Şarkı sözü çevirisi
Kavgaları hatırlıyorum, rezil, sevgili arkadaşlar
İlk kez, ilk şarkılarım
Hazırladığınız ilk serbest stil
Sosyal merkezlerden ilk yerel
Bir pislik gibi giyinmek ve özel hissetmek, kanatların sarhoş özünden şarkı söylemek
Kabuklar, patlamalar, artık adını hatırlayamadığın işler geceleri
Aynı tutkulara ve çeşitli dramalara bağlı ve polis bizi ayırana kadar birleşti
Basit tekerlemelerden metrik çerçevelere ve boş gecelere kadar
onaltı,
İlk kez seni sevdiğime inanıyorsun ve bir dahaki sefere duruyorsun
inanmak
Ama bu Tanrıya inanmasak bile
Sen, bugün bize günlük beceriyor ver
Doğru yol yok sağlıklı bir ilişki yok
Ama anılar ve deneyimler bizi kim olduğumuzu yapar
Bir polaroid gibi bir anda basılmış anılar
Bazen çok uzak görünüyor ama bizim için yazılmıştı.
Bir polaroid gibi, bir polaroid gibi
Anılar bir anda basılmış, bir polaroid gibi
Eğer aynaya dönersem, oraya giderim ama ben narsist değilim.
Fotoğraf belleğinde zamanlayıcı yok
Ve eğer Tanrı instagram tarafından yapılmışsa, o zaman zaten bir çocuk, çünkü herhangi bir fotoğraf
yüz her zaman yukarıdan yapılır
Ve her zaman dikkatim dağıldı, pare tarafından boğuldu
Neyse ki zihinsel arşivimin yardımı var
Ama eğer anılar albüm ise, o zaman her zaman bir dosyada bulursunuz
İsimsiz bir fotoğraf ve isimsiz bir klasör
Ve bazı kötü hikayeler için bir amnezi istiyorum
Eteklerinde pek çok kişi gibi büyüdü
Ama asla demirlere dokunmadım ve asla dökümhaneye girmedim
En fazla demire sadece çatışma için dokundum (uzakta, uzakta)
Bir polaroid gibi bir anda basılmış anılar
Bazen çok uzak görünüyor ama bizim için yazılmıştı.
Bir polaroid gibi, bir polaroid gibi
Anılar bir anda basılmış, bir polaroid gibi
Eğer yaşadıklarım tek sahip olduğum şeyse
Şimdi iyi bir Taraf görüyorum.
(Sahip olduğum şey) bir polaroid
Kafamın içinde bir polaroid var
(Sahip olduğum şey) bir polaroid
Kafamın içinde bir polaroid var
(Sahip olduğum şey) bir polaroid
Kafamın içinde bir polaroid var
(Ne var )
Bir polaroid gibi bir anda basılmış anılar
Bazen çok uzak görünüyor ama bizim için yazılmıştı.
Bir polaroid gibi, bir polaroid gibi
Anılar bir anda basılmış, bir polaroid gibi