Fedez — Santa Madonna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fedez adlı sanatçının "Santa Madonna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donne Italiane
È arrivato il vostro momento
È arrivato il momento di scegliere:
Madonne o Puttane?
Puttane o Madonne?
Comunicazione molto molto importante
Signora non ha scelto cosa fare da grande?
L’italia le propone una proposta allettante
Una proposta allettante, una supposta gigante!
Casalinga tutto fare che vive da superstite
Rinchiusa in una cella fra le mura domestiche
L’inferno è assicurato se non sei nata fertile
(La chiesa ha la cura per guarire le lesbiche)
Non puoi lavorare a maglia con il tessuto sociale
La seconda opzione è la prostituzione legale
Mi dica crede ancora nel lavoro interinale
Da quest’anno Miss Italia ha il consiglio regionale
Eva Puttana, Santa Madonna
Così la chiesa ci insegnò cos'è la donna
Due falsi miti, stessa condanna
Abbassa il velo ma poi alzati la gonna
Madonne o Puttane!
Madonne o Puttane!
Madonne o Puttane!
Madonne o Puttane! Qua!
Comunicazione molto molto importante
La conferma indecente di un dato allarmante
Per le donne già da tempo tira un’aria pesante
Ne cadono tante, ne cadono tante
L’economia è uno sballo risucchiata da un vortice
Le donne sono tenute ben lontano dal vertice
Alisha vuoi uscire per mangiare una pizza?
Suo padre fa brutto, approfitta e si incazza
Se lombardo veneta non è differente
Se l’uomo che hai sposato è diventato un demente
Lo cacci di giorno, lui rientra di notte
Ti dice «Io ti amo», poi ti riempie di botte
E la lobby dei maschi sono tutti implicati
Camerieri, avvocati, muratori e scienziati
Musicisti, ingegneri
Poliziotti e pompieri
Anche qualche cantante di musica rap
Eva Puttana, Santa Madonna
Così la chiesa ci insegnò cos'è la donna
Due falsi miti, stessa condanna
Abbassa il velo ma poi alzati la gonna
Eva Puttana!
Santa Madonna!
Eva Puttana, Santa Madonna
Così la chiesa ci insegnò cos'è la donna
Due falsi miti, stessa condanna
Abbassa il velo ma poi alzati la gonna
Eva Puttana, Santa Madonna
Abbassa il velo ma poi alzati la gonna
(Madonne o Puttane!)
Şarkı sözü çevirisi
İtalyan Kadınlar
Senin zamanın geldi
Seçim zamanı geldi:
Madonna mı, fahişe mi?
Fahişeler mi, Madonne mi?
Çok çok önemli iletişim
Hanımefendi, büyüdüğünüzde ne yapacağınızı seçmediniz mi?
İtalya size cazip bir teklif sunuyor
Cazip bir teklif, dev bir fitil!
Ev hanımı tüm kurtulan olarak yaşamak
Evin duvarları içinde bir hücrede kilitli
Eğer doğurgan doğmazsanız cehennem sigortalıdır
(Kilisede lezbiyenleri iyileştirmek için bir tedavi var)
Sosyal kumaşla öremezsiniz
İkinci seçenek yasal fuhuştur
Geçici işe hala inandığını söyle.
Bu yıldan itibaren Bayan İtalya'nın bölgesel Konseyi var
Eva Fahişe, Santa Madonna
Bu yüzden kilise bize bir kadının ne olduğunu öğretti
İki yanlış efsane, aynı kınama
Peçeyi indirin ama sonra eteği kaldırın
Madonne bir fahişe!
Madonne bir fahişe!
Madonne bir fahişe!
Madonne bir fahişe! Burada!
Çok çok önemli iletişim
Endişe verici verilerin uygunsuz bir şekilde onaylanması
Kadınlar için zaten uzun bir süre ağır bir hava çeker
Pek çok aşık, çok güz
Ekonomi bir kasırga tarafından emilen bir patlama
Kadınlar tepeden uzak tutulur
Alisha pizza için dışarı çıkmak ister misin?
Babası kötü olur, yararlanır ve sinirlenir
Lombardo veneta farklı değilse
Eğer evlendiğin adam bir deli olsaydı
Gündüz onu dışarı atıyorsun, gece geri geliyor.
"Seni seviyorum" diyor ve sonra seni dövüyor.
Ve erkek lobisinin hepsi bu işin içinde
Garsonlar, avukatlar, masonlar ve bilim adamları
Müzisyenler, mühendisler
Polis ve itfaiyeciler
Ayrıca bazı rap şarkıcısı
Eva Fahişe, Santa Madonna
Bu yüzden kilise bize bir kadının ne olduğunu öğretti
İki yanlış efsane, aynı kınama
Peçeyi indirin ama sonra eteği kaldırın
Eva Fahişe!
Kutsal Madonna!
Eva Fahişe, Santa Madonna
Bu yüzden kilise bize bir kadının ne olduğunu öğretti
İki yanlış efsane, aynı kınama
Peçeyi indirin ama sonra eteği kaldırın
Eva Fahişe, Santa Madonna
Peçeyi indirin ama sonra eteği kaldırın
(Madonne o fahişe!)