Федя Карманов — За жизнь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Федя Карманов adlı sanatçının "За жизнь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Судьба моя — не красавица, но она моя.
То обозлится, оскалится, то спасет меня.
Выпью и спою за судьбу свою.
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
На Замуляновской улице жили хуже всех.
А с голодухи и курицу уташить не грех.
Хватит горевать, лучше воровать!
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
Здесь солнце балует лучиком, землю золотит.
А там со снегом дождь, тучи там, мерзлота, гранит.
Трудится зэка, тупится кирка.
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
Много с гитарой мы видели, всякие края.
Сегодня мысли похитили у дружков меня.
Выпью и спою за судьбу свою.
За жизнь веселую шпанскую,
И за молодость хулиганскую,
И за маету арестантскую
Выпью и спою!
Şarkı sözü çevirisi
Kaderim güzel değil, ama o benim.
Kızacak, sırıtacak, beni kurtaracak.
Kaderim için içip şarkı söyleyeceğim.
Hayat için eğlenceli bir serseri,
Ve gençlik holigan için,
Ve tutuklu maeta'ya.
Bir içki ve şarkı söyleyeceğim!
Hayat için eğlenceli bir serseri,
Ve gençlik holigan için,
Ve tutuklu maeta'ya.
Bir içki ve şarkı söyleyeceğim!
Zamulyanovskaya sokakta en kötü yaşadı.
Ve açlık ve tavuk gizlemek günah değildir.
Yeter artık üzülme, daha iyi çalmak!
Hayat için eğlenceli bir serseri,
Ve gençlik holigan için,
Ve tutuklu maeta'ya.
Bir içki ve şarkı söyleyeceğim!
Hayat için eğlenceli bir serseri,
Ve gençlik holigan için,
Ve tutuklu maeta'ya.
Bir içki ve şarkı söyleyeceğim!
Burada güneş ışınları şımartıyor, dünya altın.
Ve orada kar yağıyor, orada bulutlar, donmuş, granit.
Mahkum çalışıyor, kirke aptallaşıyor.
Hayat için eğlenceli bir serseri,
Ve gençlik holigan için,
Ve tutuklu maeta'ya.
Bir içki ve şarkı söyleyeceğim!
Hayat için eğlenceli bir serseri,
Ve gençlik holigan için,
Ve tutuklu maeta'ya.
Bir içki ve şarkı söyleyeceğim!
Gitarla çok şey gördük, her türlü kenar.
Bugün düşünceler beni arkadaşlarımdan çaldı.
Kaderim için içip şarkı söyleyeceğim.
Hayat için eğlenceli bir serseri,
Ve gençlik holigan için,
Ve tutuklu maeta'ya.
Bir içki ve şarkı söyleyeceğim!