Фёдор Чистяков — Цвет моей мечты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фёдор Чистяков adlı sanatçının "Цвет моей мечты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Моя мечта имеет цвет,
Как падая, кружится снег.
Как зажигаются огни,
Куда-то вдаль зовут они.
Куда-то вдаль за светом звёзд,
Где не печали нет, не слёз.
Кора деревьев, как послание веков,
Весенний дождь из облаков.
Вот это цвет моей мечты,
Цвет моей мечты,
Цвет моей мечты…
Моя мечта имеет звук,
Тот звук узнает сердца стук.
Тишина прозрачна, как кристал,
Так хотелось поймать эти мгновения,
Так хотелось поймать эти мгновения…
Вот очертание мечты,
И в той мечте со мною ты.
Сияет день, дорогой вдоль лесов
Идти, не ведая часов.
Счет на минуты, позади
Жизнь начинается, гляди.
Веселья рощи и спокойствия река,
Пусть станут домом на века.
Вот это цвет моей мечты,
Цвет моей мечты,
Цвет моей мечты…
Şarkı sözü çevirisi
Benim rüya rengi vardır,
Düşen gibi, kar dönüyor.
Işıklar nasıl yanar,
Uzak bir yere çağırıyorlar.
Yıldızların ışığının arkasında bir yerde,
Üzüntü yok, gözyaşı yok.
Çağların mesajı olarak ağaçların kabuğu,
Bahar yağmur bulutları.
İşte hayallerimin rengi,
Hayallerimin rengi,
Hayallerimin rengi…
Rüyamda bir ses var,
O ses kalp vuruş öğrenir.
Sessizlik kristal gibi şeffaftır,
Bu anları yakalamak istedim,
Bu anları yakalamak istedim…
İşte hayallerin ana hatları,
Ve o rüyada benimle birliktesin.
Gün parlıyor, ormanlar boyunca pahalı
Saat bilmeden gitmek.
Dakikalar için skor, arkasında
Hayat başlıyor, bak.
Eğlence Bahçeleri ve sakin nehir,
Sonsuza kadar ev olsunlar.
İşte hayallerimin rengi,
Hayallerimin rengi,
Hayallerimin rengi…