Фёдор Чистяков — Улица Ленина. 20 лет спустя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фёдор Чистяков adlı sanatçının "Улица Ленина. 20 лет спустя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты спросишь меня, почему иногда я молчу?
Почему не смеюсь и не улыбаюсь?
Просто серьезную вещь я поведать хочу-
Историю жизни своей рассказать собираюсь.
Как меня мама зачала на улице Ленина,
Как меня там зарубало время от времени.
И как приобрел я синдром улицы Ленина,
И как до сих пор зарубает время от времени.
Не в ногу со всеми шагать там было не принято,
Иметь свое мнение это почти преступление,
С проклятьями в сердце песню хвалы петь в намордниках
И вместе будущность весело строить счастливую.
Вот так я и жил на улице Ленина
И горькую с горя глушил время от времени!
Вот так я и жил на улице Ленина
И горькую с горя глушил время от времени!
Съехал оттуда давно, с переменою адреса
Чтоб все забыть словно сон и начать жизнь по-новому,
Рабство духовное сбросить и жить с новой радостью,
И обрести свободу свою и достоинство.
Время течет как река и уносится в прошлое
Живу я в свободной стране — все цивилизовано,
Но толи чего-то не понял, а толи мерещится.
Как будто бы все тоже самое, только по-новому…
Снова как будто стою на улице Ленина
и у меня дежавю время от времени.
Снова как будто стою на улице Ленина
и у меня дежавю время от времени!
Вот — думаю я, куда же попали мы?
Как хорошо, что хотя б не на улицу Сталина
И вот я снова пою на улице Ленина
Про то, как меня зарубает время от времени…
Şarkı sözü çevirisi
Neden bazen sessiz kaldığımı soracak mısın?
Neden gülüp gülmüyorum?
Sadece ciddi bir şey ben anlatmak istiyorum-
Hayat hikayemi anlatacağım.
Annem Lenin'in sokakta nasıl gebe kaldı,
Zaman zaman beni nasıl kestiler.
Ve Lenin caddesi sendromunu nasıl kazandım,
Ve nasıl hala zaman zaman keser.
Orada tüm adım ayak uydurmak için değil kabul edilmedi,
Kendi görüşüne sahip olmak neredeyse bir suçtur,
Kalbinde lanetler ile övgü şarkı ağızlıklar içinde şarkı
Ve birlikte gelecek mutlu inşa etmek eğlencelidir.
Lenin caddesinde böyle yaşadım
Ve acı acı zaman zaman sıkıştı!
Lenin caddesinde böyle yaşadım
Ve acı acı zaman zaman sıkıştı!
Adres değişikliği ile uzun zaman önce oradan taşındı
Her şeyi bir rüya gibi unutmak ve hayata yeni bir şekilde başlamak için,
Esaret manevi sıfırlamak ve yeni sevinç ile yaşamak,
Ve özgürlük ve haysiyet kazanmak için.
Zaman bir nehir gibi akar ve geçmişe taşınır
Özgür bir ülkede yaşıyorum-her şey medeni,
Ama toli bir şey anlamadı ve toli hayal ediyor.
Sanki her şey aynı, sadece yeni bir şekilde…
Yine Lenin caddesinde duruyormuş gibi
ve zaman zaman deja vu'm var.
Yine Lenin caddesinde duruyormuş gibi
ve zaman zaman Deja Vu var!
Sanırım nereye geldik?
Ne kadar iyi olsa da, b Stalin caddesinde değil
Ve şimdi Lenin Caddesi'nde tekrar şarkı söylüyorum
Zaman zaman beni öldürmekle ilgili.…