Фёдор Иванович Шаляпин — En descendant la Volga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фёдор Иванович Шаляпин adlı sanatçının "En descendant la Volga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вниз по матушке по Во… по Волге,
По широкому раздолью,
По широкому раздо… раздолью
Поднималась непогода.
Поднималась непого… погода,
Погодушка немалая,
Погодушка нема… немалая,
Немалая, волновая.
Немалая, волно… волновая,
Ничего в волнах не видно.
Ничего в волнах не ви… не видно,
Одна лодочка чернеет.
Одна лодочка чернее… чернеет,
Только паруса белеют.
Только паруса беле… белеют,
На гребцах шляпы чернеют.
На гребцах шляпы чернее… чернеют,
Сам хозяин во наряде,
Сам хозяин во наря… наряде,
В черном бархатном кафтане,
Уж как взговорит хозя… хозяин:
«Ну-те, грянемте, ребята,
Ну-те, грянемте, ребя… ребята,
Вниз по матушке по Волге.
Вниз по матушке по Во… по Волге.
Приворачивай, ребята,
Приворачивай, ребя… ребята,
Ко крутому бережочку!"
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı anne Po Vo... Volga,
Geniş genişlikte,
Geniş bir aralıkta ... geniş
Kötü hava yükseliyordu.
Nepogo yükseldi ... hava,
Hava durumu önemli,
Hava nem ... önemli,
Önemli, dalgalı.
Önemli, dalgalı ... dalgalı,
Dalgalarda hiçbir şey görünmüyor.
Dalgalarda hiçbir şey görünmez.,
Bir tekne kararıyor.
Bir tekne daha siyah ... daha siyah,
Sadece yelkenler beyazlaşır.
Sadece yelkenler Beyaz ... Beyaz,
Kürekçilerde şapkalar kararır.
Kürekçilerde şapkalar daha siyah ... siyah,
Kıyafeti sahibi kendisi,
Patronun kendisi bir kıyafette... ,
Siyah kadife kaftan,
Ev sahibi nasıl diyor?:
"Peki, grizemte, çocuklar,
Grizemte, çocuklar ... ,
Anne Volga aşağı.
Annemden Volga'ya kadar.
Приворачивай beyler,
Arkanı dön, çocuklar.,
Dik berezhochka!"