Фёдор Иванович Шаляпин — Пророк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фёдор Иванович Шаляпин adlı sanatçının "Пророк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, —
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, —
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И Бога глас ко мне воззвал:
Şarkı sözü çevirisi
Manevi susuz tomim,
Darksome çölde ben hışırdıyordu, —
Ve altı kanatlı Seraphim
Kavşakta bana geldi.
Bir rüya gibi parmaklar
O bana dokundu.
Kehanet zenitsy açıldı,
Korkmuş bir kartal gibi.
Kulaklarıma dokundu., —
Ve gürültü ve zil ile dolduruldu:
Ve göğün titremesini gördüm,
Ve meleklerin Horn uçuş,
Ve gad deniz sualtı koşu,
Sarmaşıkların dolgusu.
Ve o benim ağzıma yapıştı,
Ve günahkar dilimi yırttı,
Ve boş ve kurnaz,
Ve bilge yılanın sokması
Ağzımda donmuş benim
Yatırım десницею kanlı.
Göğsümü kılıçla kesti.,
Ve kalp titrek çıkardı,
Ve ateşle yanan bir kömür,
Her göğüs отверстую водвинул.
Çölde bir ceset gibi yatıyordum.,
Ve Tanrı bana seslendi: