Фёдор Иванович Шаляпин — Сказание о двенадцати разбойниках şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фёдор Иванович Шаляпин adlı sanatçının "Сказание о двенадцати разбойниках" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жило двенадцать разбойников,
Жил Кудеяр-атаман,
Много разбойники пролили
Крови честных християн.
Господу Богу помолимся, древнюю быль возвестим!
Так в Соловках нам рассказывал инок честной Питирим.
Много богатства награбили,
Жили в дремучем лесу,
Сам Кудеяр из-под Киева
Выкрал девицу-красу.
Днём с полюбовницей тешился,
Ночью набеги творил,
Вдруг у разбойника лютого
Совесть Господь пробудил.
Бросил своих он товарищей,
Бросил набеги творить,
Сам Кудеяр в монастырь ушёл
Богу и людям служить.
Господу Богу помолимся,
Будем ему мы служить,
За Кудеяра-разбойника
Господа Бога молить.
Şarkı sözü çevirisi
On iki soyguncu yaşadı,
Kudeyar Ataman yaşadı,
Soyguncular bir sürü döken
Dürüst Hıristiyanların kanı.
Tanrı için dua edelim, eski hikayeyi duyuralım!
Bu yüzden Solovki'de enok dürüst Pitirim'i anlattı.
Bir sürü servet yağmalandı,
Yoğun bir ormanda yaşadılar,
Kiev altından Kudeyar kendisi
Güzel kızı çaldım.
Aşık ile öğleden sonra eğlendi,
Gece baskınlar yaptı,
Aniden şiddetli bir soyguncu var
Tanrı vicdanını uyandırdı.
Yoldaşlarını terk etti,
Oluşturmak için baskınlar attı,
Kudeyar kendisi manastıra gitti
Tanrı ve insanlara hizmet etmek.
Tanrı için dua edelim,
Ona hizmet edeceğiz,
Soyguncunun Kudeyarına
Tanrı'ya yalvarmak.