Фёдор Иванович Шаляпин — Узник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фёдор Иванович Шаляпин adlı sanatçının "Узник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сижу за решеткой
В темнице сырой,
Да вскормленный на воле
Орелик молодой.
Эх, и да вскормленный на воле
Орелик молодой.
Мой верный товарищ,
Махая крылом,
Да кроваву пищу
Клюет под окном.
Эх, и да кроваву пищу
Клюет он под окном.
Клюет он и бросает
И смотрит в окно
Да как будто со мною
Задумал он одно.
Эх, и да как будто со мною
Задумал одно.
Зовет меня он взглядом
И криком своим
И он вымолвить хочет:
«Давай, брат, улетим».
Мы вольные птицы,
Пора, брат, пора,
Да острог нам не батька,
Тюрьма нам не сестра.
Эх, да и острог нам не батька,
Тюрьма нам не сестра.
Туда, где синеют
Морские края,
Туда, где гуляет
Лишь ветер да я.
Эх, и да туда, где гуляет
Лишь ветер да я.
Şarkı sözü çevirisi
Parmaklıklar arkasında oturuyorum.
Zindan ham,
Evet, vahşi doğada beslenmiş
Orelick genç.
Oh, ve evet, vahşi doğada beslendi
Orelick genç.
Sadık yoldaşım,
Kanat sallayarak,
Evet kanlı gıda
Pencerenin altında ısırıyor.
Ah, ve evet kanlı yiyecek
Pencerenin altında ısırıyor.
Isırır ve atar
Ve pencereden dışarı bakıyor
Sanki benimle birlikteymiş gibi.
Bir şey planladı.
Oh, ve evet, sanki benimle
Bir şey planladım.
Bana bakış diyor.
Ve bağırarak
Ve konuşmak istiyor:
"Hadi kardeşim, gidelim."
Biz özgür kuşlarız,
Zamanı geldi kardeşim.,
Evet, hapishane bize baba değil,
Hapishane kardeşimiz değil.
Ah, evet ve hapishane bize baba değil,
Hapishane kardeşimiz değil.
Maviye dönecekleri yere.
Deniz kenarları,
Yürüdüğü yere
Sadece rüzgar ve ben.
Oh, ve evet nereye yürüyor
Sadece rüzgar ve ben.