Feeder — Day in Day Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feeder adlı sanatçının "Day in Day Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We queuing up the tills, Wishing for our lives to change
Just a piece of something new, A taste would keep us sane
Hypocrisy in every day, Drills a hole deep in our brains
Searching for a little hope, A rainbow when it rains
Sitting on an empty bench, Got these nails dug in my skin
Like a leopard with his kill, We’re going under, slipping in Under the Water, Don’t think we’ll recover
Twisted and broken, 10,000 leagues choking
Sinking deep under, don’t think we’ll recover
Day in Day Out
Stepping on a treadmill wheel, You must know how that can feel
Blows a fuse inside our minds, Watch the data as it wipes
Taste the bullshit on a plate, We just piss our lives away
Get the hell out while you can, We going under, sinking in We’re going under, slipping in Under the Water, Don’t think we’ll recover
Twisted and broken, 10,000 leagues choking
Sinking deep under, don’t think we’ll recover
Day in Day Out
We’re going down, yes we’re going down, we’re going downЎ.
Taste a new amphetamine, Alcohol has sucked us in Introverted in our ways, Trapped inside this plastic skin
Now its rears it’s ugly self, Feeds us full of selfish doubt
We’ve got to keep ourselves afloat, Going under, get me out
We’re going under, slipping in Under the Water, Don’t think we’ll recover
Twisted and broken, 10,000 leagues choking
Sinking deep under, don’t think we’ll recover
Day in Day OutWe’re going under, slipping in Under the Water, Don’t think we’ll recover
Twisted and broken, 10,000 leagues choking
Sinking deep under, don’t think we’ll recover
Day in Day Out.
Şarkı sözü çevirisi
Biz tills kadar kuyruk, hayatımızın değişmesini isteyen
Yeni bir şeyin sadece bir parçası, bir tat bizi aklı başında tutardı
Her gün ikiyüzlülük, beynimizde derin bir delik açar
Küçük bir umut arıyor, yağmur yağdığında bir gökkuşağı
Boş bir bankta otururken, bu tırnaklar cildime kazıldı
Öldürdüğü bir leopar gibi, suyun altına giriyoruz, suyun altına kayıyoruz, iyileşeceğimizi sanmıyorum
Bükülmüş ve kırık, 10.000 Lig boğulma
Derinlere batıyor, iyileşeceğimizi sanma.
Gün içinde gün dışarı
Bir koşu bandı tekerleğine adım atmak, bunun nasıl hissedebileceğini bilmelisin
Zihnimizin içinde bir sigorta patlar, verileri silerken izleyin
Bir tabakta saçmalığın tadına bak, sadece hayatımızı mahvediyoruz
Yapabiliyorken defol git, batıyoruz, batıyoruz, batıyoruz, suyun altında kayıyoruz, iyileşeceğimizi sanma
Bükülmüş ve kırık, 10.000 Lig boğulma
Derinlere batıyor, iyileşeceğimizi sanma.
Gün içinde gün dışarı
Aşağı iniyoruz, Evet aşağı iniyoruz, aşağı iniyoruz.
Yeni bir amfetamin tadın, alkol bizi bu plastik cildin içinde sıkışıp kalmış şekilde içe dönük olarak emdi
Şimdi onun arkasında çirkin bir benlik var, bizi bencil şüphelerle besliyor
Kendimizi ayakta tutmalıyız, batmalıyız, beni çıkarmalıyız.
Suyun altına giriyoruz, suyun altına giriyoruz, iyileşeceğimizi sanmıyoruz.
Bükülmüş ve kırık, 10.000 Lig boğulma
Derinlere batıyor, iyileşeceğimizi sanma.
Gün batıyor, Su Altında kayma var OutWe, ben geri alacağımızı Sanmıyorum
Bükülmüş ve kırık, 10.000 Lig boğulma
Derinlere batıyor, iyileşeceğimizi sanma.
Her gün dışarı.