Feeder — Piece by Piece şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feeder adlı sanatçının "Piece by Piece" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting on a corner street
Children playing at my feet
See the smiles on ice cream faces
Feel myself begin to sink
As the wind blows through my skin
Leaves me open to temptation
Cause nothing ever lasts forever
We’re like flowers in this vase, together
You and me, it’s pulling me down
Tearing my down, piece by piece
And you can’t see
That’s it’s like a disease
Killing me now, it’s so hard to breathe
Sucking back a cigarette
Thinking about new regrets
Trying to be someone you’d like to be Passing faces on the road
Where the hell can we still go?
Leaves us open to temptation
Cause nothing ever lasts forever
We’re like flowers in this vase, together
You and me, it’s pulling me down
Tearing my down, piece by piece
And you can’t see
That’s it’s like a disease
Killing me now, it’s so hard to breathe
It’s so hard to breathe
But it’s worth fighting for
It’s still worth fighting for
It’s worth fighting for
Cause nothing ever lasts forever
We’re like flowers in this vase, together
You and me, it’s pulling me down
Tearing my down, piece by piece
And you can’t see
That’s it’s like a disease
It’s killing me now, it’s so hard to breathe
You and me, it’s pulling me down
Tearing me down, piece by piece
And you can’t see, that it’s like a disease
It’s killing me now, it’s so hard to breathe
Şarkı sözü çevirisi
Bir köşe sokakta oturan
Ayaklarımın üzerinde oynayan çocuklar
Dondurma yüzlerindeki gülümsemelere bakın
Kendimi hissediyorum batmaya başlar
Rüzgar derimden eserken
Beni günaha açık bırakır
Çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Bu vazodaki çiçekler gibiyiz.
Sen ve ben, beni aşağı çekiyor
Benim aşağı yırtılma, parça parça
Ve sen göremiyorsun
Bu bir hastalık gibi
Şimdi beni öldürmek, nefes almak çok zor
Bir sigara geri emme
Yeni pişmanlıklar hakkında düşünmek
Yolda yüzlerini geçmek istediğin biri olmaya çalışıyorum.
Hala nereye gidebiliriz?
Bizi günaha açık bırakır
Çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Bu vazodaki çiçekler gibiyiz.
Sen ve ben, beni aşağı çekiyor
Benim aşağı yırtılma, parça parça
Ve sen göremiyorsun
Bu bir hastalık gibi
Şimdi beni öldürmek, nefes almak çok zor
Nefes almak çok zor
Ama bunun için savaşmaya değer
Hala savaşmaya değer
Bunun için savaşmaya değer
Çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Bu vazodaki çiçekler gibiyiz.
Sen ve ben, beni aşağı çekiyor
Benim aşağı yırtılma, parça parça
Ve sen göremiyorsun
Bu bir hastalık gibi
Şimdi beni öldürüyor, nefes almak çok zor
Sen ve ben, beni aşağı çekiyor
Beni parça parça parçala
Ve göremiyorsun, bu bir hastalık gibi
Şimdi beni öldürüyor, nefes almak çok zor