Feeding Fingers — Detach Me From My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feeding Fingers adlı sanatçının "Detach Me From My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think of you
in the furthest places where
light and your breath
feel like something I know I lost
as a child
when I was there
cold-burning thieves drink the sun
and eat concrete
from our hands
umbrellas cover the world
and we sleep
in the rain
«Don't follow them into the place that melts away,
I cannot go with you,
I cannot go with you
This isn’t home but it’s where I really want to Be!»
Detach me Detach me Detach me From my Head
Replace me Replace me Replace me With someone else
I don’t belong here now
I don’t belong here now
I’ve crawled through
Myself and out
And I don’t belong here
Now
Şarkı sözü çevirisi
Seni düşünüyorum
en uzak yerlerde
ışık ve nefesin
kaybettiğimi bildiğim bir şey gibi hissediyorum.
bir çocuk gibi
ben oradayken
soğuk yanan hırsızlar güneşi içiyor
ve beton yiyin
bizim ellerimizden
şemsiyeler tüm dünyayı kaplar
ve uyuyoruz
yağmurda
"Onları eriyen yere kadar takip etme,
Seninle gidemem ,
Seninle gidemem
Burası ev değil ama gerçekten olmak istediğim yer!»
Beni ayır beni ayır beni kafamdan ayır
Beni değiştir beni Değiştir beni başka biriyle Değiştir
Artık buraya ait değilim.
Artık buraya ait değilim.
Sürünerek geçtim
Kendimi ve dışarı
Ve ben buraya ait değilim
Şimdi