Feeling Left Out — If Only To Hear You Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feeling Left Out adlı sanatçının "If Only To Hear You Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish I knew what I could do
To make you stay
But I don’t know what I could say
Cuz in my mind I could erase steady lines
And in my head I could extend my bed…
To 23rd, Lexington
And in my mind I could erase state lines
We’ve been spoiled
But not equivalent to food
More like…
To much of a good thing
Always goes bad
Always goes bad…
The 24th, of a dying month
Kills the season
But it won’t kill us
Hope these words bring tears to your eyes
Cuz they bring tears to mine
And in my eyes you’re still the best prize
And in my heart it would take more then this city to tear us apart
Tear us apart…
And in my mind, I could erase state lines
We’ve been spoiled
But not equivalent to food
More like…
To much of a good thing
Always goes bad
Always goes bad…
Hope these words bring tears to your eyes
'cuz these words bring tears to mine
Me and you against the world
Story of a boy and a girl
Seeing me when I’m at my worst
Sorry that’s been most of the time
Need you more then I need this air
Only breathe if you let me
Need you more then I need these words…
Stop on a dime if only to here you say
That you love me
Stop on a dime if only to hear you say
That you love me
Stop on a dime if only to hear you say
That you love me
Stop on a dime if only to hear you say
That you love me
Stop on a dime if only to hear you say…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke neler yapabileceğimi bilseydim.
Kalmanı sağlamak için
Ama ne söyleyebileceğimi bilmiyorum
Çünkü aklımda sabit çizgileri silebilirim
Ve kafamda yatağımı uzatabilirim…
23, Lexington için
Ve aklımda devlet çizgilerini silebilirim
Şımarık olduk.
Ama gıdaya eşdeğer değil
Daha çok gibi…
Çok iyi bir şey için
Her zaman kötü gider
Her zaman kötü gider…
Ölmekte olan Ayın 24'ü
Sezon öldürür
Ama bu bizi öldürmez.
Umarım bu sözler gözlerine gözyaşları getirir
Çünkü benim için gözyaşları getiriyorlar
Ve gözlerimde hala en iyi ödül sensin
Ve kalbimde, bizi parçalamak için bu şehirden daha fazlasına ihtiyacım var
Bizi parçala…
Ve aklımda, devlet çizgilerini silebilirim
Şımarık olduk.
Ama gıdaya eşdeğer değil
Daha çok gibi…
Çok iyi bir şey için
Her zaman kötü gider
Her zaman kötü gider…
Umarım bu sözler gözlerine gözyaşları getirir
'çünkü bu sözler benim için gözyaşları getiriyor
Ben ve sen dünyaya karşı
Bir erkek ve bir kız hikayesi
En kötü durumdayken beni görmek
Üzgünüm, çoğu zaman böyle oldu.
Senin ihtiyacın daha sonra bu havaya ihtiyacım var
Sadece bana izin verirsen nefes al
Sana daha çok ihtiyacım var bu kelimelere ihtiyacım var…
Bir kuruşta dur, eğer sadece burada söylersen
Beni sevdiğini
Bir kuruşta dur, sadece dediğini duymak için
Beni sevdiğini
Bir kuruşta dur, sadece dediğini duymak için
Beni sevdiğini
Bir kuruşta dur, sadece dediğini duymak için
Beni sevdiğini
Bir kuruşta dur, sadece dediğini duymak için…