Feels Like July — Remote Control of Loathing For... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feels Like July adlı sanatçının "Remote Control of Loathing For..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re translating our transcripts into hieroglyphics
So that we will never be found out
But dreams never address where you would like to be
So stay awake as long as you can
I’ve been breathing on fumes these days
My batteries need charging
So shock me into trance
We’ll apply the pressure needed
So as to stop all the bleeding in all our wounds
We’ll apply…
I never thought I’d see the day
When earth falls onto sky
So I’m tracing steps
Back to the storm’s eye
Back to when I reveled with my rivals
'Cause now we’re taking hold
Of this revolting revolution
Anesthesia for awareness
A numbing feel of warmth
And a loathing of affection
You’ll dance to the tune of a devilish hymn
Once you realize that you’re killing him
With your smile of
Your smile of sublimity
We’ll never speak these words again
YEAH! YEAH!
We’ll never speak these words again
We’ll just cut out our tongues instead
We’ll stare back at you with electric information
We’ll never speak these words again
YEAH! YEAH!
We’ll never speak these words again
Şarkı sözü çevirisi
Transkriptlerimizi hiyerogliflere çeviriyoruz.
Böylece asla keşfedilmeyeceğiz.
Ama rüyalar asla olmak istediğin yere hitap etmez
Bu yüzden olabildiğince uzun süre uyanık kal
Bu günlerde dumanla nefes alıyorum.
Pillerimin şarj edilmesi gerekiyor
Bu yüzden beni transa şok et
Gerekli basıncı uygulayacağız.
Tüm yaralarımızdaki tüm kanamayı durdurmak için
Başvuracağız…
Bu günü göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Dünya gökyüzüne düştüğünde
Bu yüzden adımları takip ediyorum
Fırtınanın gözüne geri dön
Rakiplerimin tadını çıkardığım zamana geri dönelim.
Çünkü şimdi tutuyoruz.
Bu iğrenç devrimin
Farkındalık için anestezi
Uyuşmuş bir sıcaklık hissi
Ve sevgiden nefret ediyorum
Şeytani bir ilahinin melodisiyle dans edeceksin.
Onu öldürdüğünüzü fark ettiğinizde
Gülümsemenle
Yüce gülüşün
Bu sözleri bir daha asla söylemeyeceğiz.
EVET! EVET!
Bu sözleri bir daha asla söylemeyeceğiz.
Onun yerine dilimizi keseceğiz.
Size elektrik bilgisi ile bakacağız
Bu sözleri bir daha asla söylemeyeceğiz.
EVET! EVET!
Bu sözleri bir daha asla söylemeyeceğiz.