Feels Like July — We Found a Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feels Like July adlı sanatçının "We Found a Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whispers like gunshots in the air
She shivers in the wind
The last leaf of a dying tree
The hour approaching midnight
We’re taking flight
Our hands against the cold
Breaking barriers
Made in the olden days
And the tips of our fingers
Growing numb with the night
The railing’s too much to use
So we won’t use our hands
With our balance thrown off
We climb up the stairs
Up to where we found a home
In the woods off near the pond
It’s so hard to know
This is the last time
You’ll see me this year
It’s so hard to know
You were my favorite this year
Baby, the fire…
Baby, the fire…
BABY THE FIRE!
BABY THE FIRE!
It will burn us both
'Cause our fire, baby
There’s no place for it in the world
Our fire, baby
There’s no place for it in the world
It’ll always be ours…
Always and never…
Whispers like gunshots in the air
She shivers in the wind
The last leaf of a dying tree
Whispers like gunshots in the air
She shivers in the wind
The last leaf of a dying tree
She shivers in the wind
Baby, the fire…
Baby, the fire…
BABY THE FIRE!
(It will always be ours)
BABY THE FIRE!
It will burn us both
'Cause our fire, baby
There’s no place for it in the world
Our fire, baby
There’s no place for it in the world
Şarkı sözü çevirisi
Havada silah sesleri gibi fısıldıyor
Rüzgarda titriyor
Ölmekte olan bir ağacın son yaprağı
Saat gece yarısına yaklaşıyor
Uçağa biniyoruz
Soğuğa karşı ellerimiz
Engelleri kırmak
Eski günlerde yapılan
Ve parmaklarımızın uçları
Gece ile uyuşma büyüyen
Korkuluk kullanmak için çok fazla
Bu yüzden ellerimizi kullanmayacağız.
Bizim denge kapalı atılmış ile
Merdivenlerden yukarı tırmanın biz
Bir ev bulduğumuz yere kadar
Ormanda göletin yanında
Bunu bilmek çok zor
Bu son kez
Bu yıl beni göreceksin.
Bunu bilmek çok zor
Bu sene en sevdiğim sendin.
Bebeğim, ateş…
Bebeğim, ateş…
BEBEĞİM, ATEŞ!
BEBEĞİM, ATEŞ!
İkimizi de yakacak.
Çünkü ateşimiz, bebeğim.
Dünyada buna yer yok.
Ateşimiz, bebeğim.
Dünyada buna yer yok.
Her zaman bizim olacak.…
Her zaman ve asla…
Havada silah sesleri gibi fısıldıyor
Rüzgarda titriyor
Ölmekte olan bir ağacın son yaprağı
Havada silah sesleri gibi fısıldıyor
Rüzgarda titriyor
Ölmekte olan bir ağacın son yaprağı
Rüzgarda titriyor
Bebeğim, ateş…
Bebeğim, ateş…
BEBEĞİM, ATEŞ!
(Her zaman bizim olacak)
BEBEĞİM, ATEŞ!
İkimizi de yakacak.
Çünkü ateşimiz, bebeğim.
Dünyada buna yer yok.
Ateşimiz, bebeğim.
Dünyada buna yer yok.