Fefe Dobson — Man Meets Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fefe Dobson adlı sanatçının "Man Meets Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man meets boy
Shattered summer
Broken dreams
Too young to know
What he wants is so extreme
He held you down
Told you not to scream or cry
From that day forward baby
You just wondered why
Oh child it’s not your fault
Don’t rub your wounds with salt
He can’t hurt you anymore
I am your friend
My love will be your cure
He can’t hurt you anymore
Give me your hand
I’ll help you fight your war
Cause he can’t hurt you anymore
Man meets boy
Quiet churches
Empty streets
And secrets stored
Behind close doors
Between the sheets
Oh no one knows till it’s too late
The damage deepens
In the end something’s neath
The surface creeping
You held it in so long
I knew that something’s wrong
Bridge:
Baby you’re not alone
(It's too late the damage deepens)
Don’t turn your heart to stone
(Something neath the surface creeping)
Şarkı sözü çevirisi
Adam çocukla tanışır
Paramparça yaz
Kırık rüyalar
Bilmek için çok genç
İstediği şey çok aşırı
Seni yere yatırdı
Çığlık ya da ağlama demiştim
O günden itibaren bebek
Sadece nedenini merak ettin.
Oh çocuk bu senin hatan değil
Yaralarınızı Tuzla ovmayın
Artık sana zarar veremez.
Ben senin arkadaşınım
Aşkım senin çaren olacak
Artık sana zarar veremez.
Bana elini ver
Vereceğim savaş mücadelede yardımcı
Çünkü artık sana zarar veremez.
Adam çocukla tanışır
Sessiz kiliseler
Boş sokaklar
Ve saklanan sırlar
Kapalı kapıların arkasında
Çarşaflar arasında
Çok geç olana kadar kimse bilmiyor.
Hasar derinleşir
Sonunda bir şey düzgün
Yüzey sürünen
O kadar uzun süre tuttun ki
Biliyordum bir terslik olduğunu
Köprü:
Bebeğim yalnız değilsin.
(Çok geç, hasar derinleşiyor)
Kalbini taşa çevirme.
(Yüzeyde sürünen bir şey)