Fehlfarben — Angst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fehlfarben adlı sanatçının "Angst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keiner weiß, was mir droht
Auf der Straße herrscht Redeverbot
Ich frage jeden, keiner weiß Antwort
Ich kenne niemand an diesem Ort
Angst, junger Mann, auf die Straße zu geh’n?
Angst, junge Frau, um diese Zeit allein im Dunkeln zu steh’n?
Alle Uhren gehen heut' gleich
Die Leute merken wieder, ich bin zu bleich
Bitte bitte, geh' nicht zu weit
Fühlst du dich sicher um diese Zeit?
Angst, junger Mann, auf die Straße zu geh’n?
Angst, junge Frau, um diese Zeit allein im Dunkeln zu steh’n?
Bleib' im Hellen, bleib' im Licht
Auf der Straße, da kriegen sie dich nicht
Der Schweiß klebt mir das Hemd an den Rücken
Wir sind Verbrecher, die sich nach Kippen bücken
Angst, junger Mann, auf die Straße zu geh’n?
Angst, junge Frau, um diese Zeit allein im Dunkeln zu steh’n?
Şarkı sözü çevirisi
Kimse beni neyin tehdit ettiğini bilmiyor.
Sokakta konuşma yasağı var
Herkese soruyorum, kimse cevabı bilmiyor
Burada kimseyi tanımıyorum
Genç adam, sokağa çıkmaktan korkuyor musun?
Genç kadın, bu sefer karanlıkta yalnız kalmaktan korkuyor musun?
Bugün tüm saatler aynı gidiyor
İnsanlar tekrar fark eder, ben çok solgunum
Lütfen, lütfen, fazla ileri gitme.
Bu süre zarfında kendinizi güvende hissediyor musunuz?
Genç adam, sokağa çıkmaktan korkuyor musun?
Genç kadın, bu sefer karanlıkta yalnız kalmaktan korkuyor musun?
Işıkta kal, ışıkta kal
Sokakta seni yakalayamazlar.
Ter gömleği sırtıma yapıştırıyor.
Biz devrildikten sonra eğilen suçlularız.
Genç adam, sokağa çıkmaktan korkuyor musun?
Genç kadın, bu sefer karanlıkta yalnız kalmaktan korkuyor musun?