Fehlfarben — Grauschleier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fehlfarben adlı sanatçının "Grauschleier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich habe das alles schon 1000mal gesehen
ich kenne das Leben, bin im Kino gewesen
doch jedesmal wenn ich sie seh
weiß ich nicht wie es gehn soll
ich find nicht den Dreh
Es liegt ein Grauschleier über der Stadt
den meine Mutter noch nicht weggewaschen hat
die Geschichte ist langweilig, immer dasselbe
die Bücher zum Thema, sind auch nicht das Gelbe
und will ich ihr dann mal sagen,
dann fällt mir nichts ein
nur leere Phrasen
Es liegt ein Grauschleier …
Die Musik aus der Küche
ist auch schon ziemlich zerkratzt
ich habe geweint, bei jedem zweiten Satz
und wenn ich dann schon mal was Eindeutiges tu dann fürcht ich sogleich, sie denkt: laß mich in Ruh
Es liegt ein Grauschleier …
Şarkı sözü çevirisi
Hepsini 1000 kez gördüm.
Hayatı biliyorum, sinemaya gittim.
ama onu her gördüğümde
Nasıl gitmesi gerektiğini bilmiyorum.
Ben asmak bulamıyorum
Şehrin üzerinde gri bir örtü var
annem henüz yıkamadı.
hikaye sıkıcı, her zaman aynı
konuyla ilgili kitaplar da sarı değil
ve ona birkaç kez söylemek istiyorum,
o zaman hiçbir şey akla gelmiyor
sadece boş ifadeler
Gri bir peçe var …
Mutfaktan müzik
zaten oldukça çizik
Her ikinci cümlede ağladım.
ve eğer açık bir şey yaparsam, o zaman hemen korkuyorum, diye düşünüyor: beni huzur içinde bırak
Gri bir peçe var …