Fehlfarben — Nichts erreicht meine Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fehlfarben adlı sanatçının "Nichts erreicht meine Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tausende von Augen sehen es mir an
Ich tue so, doch ich glaube nicht daran
Ich mache alles fast genau wie ihr
Doch innen drin, da bleibt es leer
Wenn ihr euch nach eurer Kindheit sehnt
Könnt ihr gerne meine nehmen
Ich fühle mich noch nicht so weit
Das war doch wirklich ne beschissene Zeit
Nichts erreicht meine Welt
Menschen riesengroß ziehen an mir vorbei
Sie lächeln — wie machen sie das bloß?
Für mich ist niemand dabei
Viele würden vieles
Manche alles für mich tun
Nur für mich allein
Doch ich will meine Ruhe
Und wenn ich etwas gebe, hat das nur den Sinn
Daß ich niemandem etwas schuldig bin
Nur ich weiß, was ich wirklich brauchen kann
Drum laß ich niemand an mich ran
Nichts erreicht meine Welt
Ich bin nie alleine
Ich hab ja immer mich
Und wenn ich mal nicht da bin
Dafür gibts dann dich
Şarkı sözü çevirisi
Binlerce göz bana bakıyor
Rol yapıyorum ama buna inanmıyorum.
Her şeyi neredeyse senin gibi yapıyorum.
Ama içeride, boş kalır
Çocukluğunu özlediğinde
Benim memnuniyetle alabilir miyim
Henüz o kadar uzak hissetmiyorum.
Bu gerçekten ne berbat bir zamandı
Benim dünyamda hiçbir şey yok
İnsanlar beni büyük çekiyorlar
Gülümsüyorsun-bunu nasıl yapıyorsun?
Benim için kimse yok
Çok çok olurdu
Bazıları benim için her şeyi yapar
Benim için yalnız
Ama huzurumu istiyorum.
Ve bir şey verdiğimde, sadece mantıklı geliyor
Kimse hiçbir şey borçlu değilim
Gerçekten neye ihtiyacım olduğunu sadece ben biliyorum
Bu yüzden kimsenin bana yaklaşmasına izin vermedim
Benim dünyamda hiçbir şey yok
Asla yalnız değilim
Bana her zaman var
Ve ben orada değilken
Ama sonra orada