Feist — Past In Present şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feist adlı sanatçının "Past In Present" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The scarlet letter isn’t black
Gotta know who’s got your back
Because they’re right in front of you
Because they’re telling you the truth
So much present inside my present
Inside my present so… so much past
Inside my present inside my past
Inside my present
So, so Feeling it from dark to bright
When a wrong becomes a right
When a mountain fills with light
It’s a volcano, it’s a volcano
It’s a volcano, it’s a volcano
So much present, inside my present
Inside my present
So, so much past
Inside my present, inside my present
Inside my present
So, so much past
Inside my present
Inside my present…
So, so much past
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı mektup siyah değil
Arkanı kimin kolladığını bilmelisin.
Çünkü tam önündeler.
Çünkü sana doğruyu söylüyorlar.
Hediyemin içinde çok fazla hediye var
Şimdiki zamanımın içinde çok ... çok fazla geçmiş
Şimdiki zamanımın içinde geçmişimin içinde
Hediyemin içinde
Yani, karanlıktan parlaklığa kadar hissetmek
Bir yanlış doğru olduğunda
Bir dağ ışıkla dolduğunda
Bu bir yanardağ, bu bir yanardağ
Bu bir yanardağ, bu bir yanardağ
Hediyemin içinde çok fazla hediye var
Hediyemin içinde
Yani, çok fazla geçmiş
Hediyemin içinde, hediyemin içinde
Hediyemin içinde
Yani, çok fazla geçmiş
Hediyemin içinde
Hediyemin içinde…
Yani, çok fazla geçmiş