Fejd — Svanesang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fejd adlı sanatçının "Svanesang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I eldens sken kan jag skönja dig
En skugga utav lågors lek
Ej mer skall jag få möta din blick och få krama din fasta hand
Upp mot skyn böljar röken fram i ett hav utan land
I bålets glöd fräser runor fram, tyd dem om du kan
Runt i ring jag dansar omkring, jag hetsar blodet varmt
Trumman min dånar vilt ich skönt, hettan slår sig lös
Galdrar svuros vid ättens band, en baneman jag fann
Rygg mot rygg över fjärran hav, en högrest tall du var
Vet du nu eller ej
Vid urbergets rot mullrar jordens sång
Ett varsel så mäktigt av tidens gång
Vid moderns barm vi styrkte varann, ur källornas brunn vi drack
Spörj mig nu där jag allena stå på klipphäll svart över smärtans sår
Hör min stämma så hes och spröd av sorgens spjut jag sköts
Nu av tråd danas ödets varp, en skimrande väv av livets allt
Upp på en skinande sköld vi bars vi två utav far
Kroppe skälver av vanmakts rus, svetten flödar med helgad sejd
En långt uti dunkelt fång, bakom mörker ser jag ljus
Vet du nu eller ej
Blottat sinne över väglöst land
En herrelös vind bortom dödas hägn
I köldens spår isas varje tå, i de världar jag skola gå
Kom alla krafter från söder och norr, vilda sejddjur visa er nu
För i denna härd skall ett svärd bli smitt, härdat i mitt blod
Över land, över hav
Jag skall finna en baneman
Över land, över hav
Jag flyger i örneham
Şarkı sözü çevirisi
Ateşin ışığında seni görebiliyorum.
Alev oyununun gölgesi
Artık gözlerinle tanışmayacağım ve sıkı elini kucaklayacağım
Gökyüzüne kadar kara olmayan bir denizde duman dalgaları
Şenlik ateşinin parıltısında, rünler tıslıyor, eğer yapabilirsen söyle
Ringde dans ediyorum, sıcak kanı kışkırtıyorum
Davul benim çılgınca güzel ich kükrüyor, ısı gevşek alır
Deliler sekizli çeteye yemin etti, bulduğum bir avcı
Arka arkaya uzak Deniz boyunca, uzun boylu uzun boylu
Şimdi biliyor musun, bilmiyor musun
Dağın kökünde yeryüzünün şarkısı rumbles
Zamanın geçişi kadar güçlü bir uyarı
Annenin göğsünde birbirimizi güçlendirdik, pınarların kuyusundan içtik
Şimdi bana nerede durduğumu sor, kayanın üzerinde duruyorum, ağrı yaralarının üzerine siyah döküyorum
Sesimi duy o kadar kısık ve kırılgan ki üzüntü mızrağı tarafından vuruldum
Şimdi iplik Danas kader çözgü, tüm yaşamın parıldayan bir örgü
Parlayan bir kalkanın üzerinde, babam tarafından ikimiz taşındık.
Kroppe vanmakts rus tarafından titriyor, ter kutsanmış sejd ile akıyor
Karanlıktan uzun bir yol, karanlığın arkasında ışığı görüyorum
Şimdi biliyor musun, bilmiyor musun
Yolsuz arazi üzerinde çıplak zihin
Ölü muhafazanın ötesinde başıboş bir rüzgar
Soğuğun izlerinde her ayak parmağı buzdur, dünyalara gideceğim
Güneyden ve kuzeyden tüm güçlere gelin, vahşi seyd hayvanları şimdi kendinizi gösterin
Çünkü bu ocakta bir kılıç dövülecek, kanımda sertleşecek
Üzerinde kara, deniz üzerinden
Bir avcı bulacağım.
Üzerinde kara, deniz üzerinden
Örnekeham'da uçuyorum