Fela Kuti — Upside Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fela Kuti adlı sanatçının "Upside Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Upside down
Insturmetal…
Open that book them call dictionary
Open am make you see
Open that book them call dictionary
Open am make you see
Upside down dey there proper
Open am make you see
Them recognize who work for show yes
Open am make you see
Because him get him meaning too
Legs for down yansh for up
Because him get him meaning too
Legs for down yansh for up
Upside down get him meaning too
Legs for down yansh for up
Upside down get him meaning too
Legs for down yansh for up
I don travel I don see
I’m beginning to vex up for this land
The thing wey I see I go talk
About upside up and downside down
For oversea, wey I seeeee
Communication organize
Patapata
Agriculture organize
Patapata
Electric organize
Patapata
Them system organize
Patapata
Them people organize
Patapata
Them people organize
Patapata
English man get English name
American man get American name
German man get German name
Russian man get Russian name
Chinese man get Chinese name
For African man outside don’t see
I’m beginning to vex up for this land
I no to travel anywhere
Everything dey under my nose
For African man outside don’t see
Fillings boku road no dey
Land boku food no dey
Area boku house no dey
People no dey bear African name
People no dey think African style
People no know Africa great
For African man outside don’t seeeeeee e e
Communication disorganize
Patapata
Agriculture disorganize
Patapata
Electric disorganize
Patapata
Everything is upside down
Patapata
Everything is upside down
Patapata
Disorganize
Patapata
Disorganize
Patapata
Everything is upside down
Patapata
Everything is upside down
Patapata
Disorganize
Patapata
Disorganize
Patapata…
Insturmental…
Şarkı sözü çevirisi
Ters
Insturmetal…
Bu kitabı aç them call dictionary
Açık am görmek yapmak
Bu kitabı aç them call dictionary
Açık am görmek yapmak
Baş aşağı Dey orada uygun
Açık am görmek yapmak
Gösteri için kimin çalıştığını tanıyorlar Evet
Açık am görmek yapmak
Onu Al Onu çünkü çok anlam
Bacaklar için aşağı yansh için yukarı
Onu Al Onu çünkü çok anlam
Bacaklar için aşağı yansh için yukarı
Baş aşağı onu da anlamlandırın
Bacaklar için aşağı yansh için yukarı
Baş aşağı onu da anlamlandırın
Bacaklar için aşağı yansh için yukarı
Seyahat etmiyorum, görmüyorum.
Bu toprak için sinirlenmeye başlıyorum.
Gördüğüm şey konuşmaya gidiyorum.
Baş aşağı ve aşağı doğru
Denizaşırı için, wey ben seeeeee
İletişim organizasyonu
Patapata
Tarım organizasyonu
Patapata
Elektrik organizasyonu
Patapata
Onları sistem organize
Patapata
Bu insanlar organize ediyor
Patapata
Bu insanlar organize ediyor
Patapata
İngilizce adam İngilizce adı olsun
Amerikalı adam Amerikan adını alır
Alman adam Alman adını alır
Rus adam Rus adını alır
Çinli adam Çince adı olsun
Afrikalı adam için dışarıda görmüyorum
Bu toprak için sinirlenmeye başlıyorum.
Ben hiçbir yere seyahat etmek
Burnumun altında her şey dey
Afrikalı adam için dışarıda görmüyorum
Dolgular boku road no dey
Kara boku gıda yok dey
Alan boku evi yok dey
İnsanlar hiçbir dey ayı Afrika adı
İnsanlar hiçbir dey Afrika tarzı düşünüyorum
İnsanlar Afrika'yı iyi tanımıyor
Dışarıdaki Afrikalı adam için seeeeeee E E
İletişim dağınıklığı
Patapata
Tarım dağınıklığı
Patapata
Elektrik dağınıklığı
Patapata
Her şey baş aşağı
Patapata
Her şey baş aşağı
Patapata
Karıştırmak
Patapata
Karıştırmak
Patapata
Her şey baş aşağı
Patapata
Her şey baş aşağı
Patapata
Karıştırmak
Patapata
Karıştırmak
Patapata…
Insturmental…