Felicia Finley — A Note from Linda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felicia Finley adlı sanatçının "A Note from Linda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To my dearest Robbie
I think we need some space
Please excuse my timing
Dot-dot-dot, smiley face
You see, I woke this morning
Prepared to walk on air
But realized that you cramped my style
As I crimped my hair
You’re just not that same person
The guy I used to know
I’m not in love with «Robbie Now»
But «Robbie Seven Years Ago»
You could have been in Motely Crue
Or David Lee Roth’s replacement
But instead you sing while people chew
And you live in your grandma’s basement!
I hope this note is something
That you can rise above
Deep down you weren’t in love with me
You were just in love with love
And so it’s best we end this
Before we even start
Signed your pal Linda
The «i» is dotted with a broken heart
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Robbie benim için
Sanırım biraz boşluğa ihtiyacımız var.
Lütfen zamanlamam dilerim
Nokta-nokta-nokta, gülen yüz
Bakın, bu sabah uyandım
Havada yürümeye hazır
Ama benim tarzımı sıktığını fark ettim.
Saçımı kıvırırken
Sen aynı kişi değilsin.
Eskiden tanıdığım adam
«Şimdi Robbie " ye aşık değilim»
Ama " Robbie Yedi Yıl Önce»
Motely Crue'de olabilirdin.
Ya da David Lee Roth'un yerine
Ama bunun yerine insanlar çiğnerken şarkı söylüyorsun
Ve büyükannenin bodrumunda yaşıyorsun!
Umarım bu not bir şeydir
Daha Yükseğe çıkabilirsin.
Derinlerde bana aşık değildin.
Sadece aşka aşıktın.
Ve bu yüzden en iyisi bu işi bitirelim.
Biz başlamadan önce ...
Arkadaşın Linda imzaladı
» Ben " kırık bir kalp ile noktalı