Feline — Play With Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feline adlı sanatçının "Play With Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moment she saw him
She felt herself falling
Down on her knees
It smokes then it catches
This house built of matches
Kissed by the breeze
The temperature’s rising
She feels herself flying
A moth to the flame
The quicker we burn
The faster it turn
To ashes again
This furnace is your
Fuel and your desire
Your mother must have said
Don’t play with fire
Play with fire
Play with fire
Play with fire
She’s drawn to the brightness
That flickers his likeness
Across her face
Swept up in a blaze
Of a media daze
She’s running a race
She sees her mistake
She sees it too late
She feels out of place
But the quicker she burns
The faster it turn
To ashes again
This furnace is your
Fuel and your desire
Your mother must have said
Don’t play with fire
Play with fire
Play with fire
Play with fire
It seems you insist on
Learning the hard way
But you know in your heart
You do the same thing
Again- This furnace is your
Fuel and your desire
Your mother must have said
Don’t play with fire
Play with fire
Play with fire
Play with fire
Şarkı sözü çevirisi
Onu gördüğü an
Düşen hissetmiş
Dizlerinin üzerinde
Sigara içiyor ve sonra yakalıyor
Bu ev kibritlerden inşa edilmiştir
Esintiyle öptü
Sıcaklık yükseliyor
Kendini uçan hissediyor
Aleve bir güve
Ne kadar çabuk yanarsak
Ne kadar hızlı dönerse
Yine küllere
Bu fırın senin
Yakıt ve arzu
Annen söylemiş olmalı.
Ateşle oynama
Ateşle oyna
Ateşle oyna
Ateşle oyna
Bu parlaklık için çizilmiş o
Bu onun benzerliğini titriyor
Yüzüne karşı
Bir yangında süpürüldü
Bir medya şaşkınlığı
Bir yarış yürütüyor.
Hatasını görür
Çok geç görüyor
Yersiz hissediyor
Ama ne kadar çabuk yanarsa
Ne kadar hızlı dönerse
Yine küllere
Bu fırın senin
Yakıt ve arzu
Annen söylemiş olmalı.
Ateşle oynama
Ateşle oyna
Ateşle oyna
Ateşle oyna
İddia gibi görünüyor
Zor yoldan öğrenme
Ama bunu kalbinde biliyorsun.
Sen de aynı şeyi yapıyorsun
Yine-bu fırın sizin
Yakıt ve arzu
Annen söylemiş olmalı.
Ateşle oynama
Ateşle oyna
Ateşle oyna
Ateşle oyna