Feline — Shocks And Surprises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feline adlı sanatçının "Shocks And Surprises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t owe you anything
And anything is too much
I never heard say I could really sing
And if you did well were you drunk
You tried to make me feel inadequate
Like you up and I’m down below
I’d like to scorn your name in public
But I could never sink that low
Cos life is full of shocks and surprises
And you’ve always gone with the flow
Now I’ve witnessed all your disguises
And you can’t stand seeing me go
I forgave you everything
But this time it’s too late
So I’ll save you the embarrassment
Of seeing me face to face
No use in trying to deny me
A chance to set the record straight
I know you bend the rules to suit your needs
And now you’ll live with your mistakes
Cos life is full of shocks and surprises
And you’ve always gone with the flow
Now I’ve witnessed all your disguises
And you can’t stand seeing me go
Oh (x4)
You gave yourself away
By being so competitive
You had the chance to stay
So why be so negative
So negative
Life is full of shocks and surprises
And you’ve always gone with the flow
Now I’ve witnessed all your disguises
And you can’t stand seeing me go
Oh (x6)
Şarkı sözü çevirisi
Sana hiçbir şey borçlu değilim
Ve her şey çok fazla
Gerçekten şarkı söyleyebileceğimi hiç duymadım.
Ve eğer iyi yapsaydın sarhoş olurdun
Beni yetersiz hissettirmeye çalıştın.
Senin gibi yukarı ve ben aşağıdayım
Halk içinde adını küçümsemek istiyorum.
Ama asla bu kadar alçaltamazdım.
Çünkü hayat şoklarla ve sürprizlerle dolu
Ve sen her zaman akıntıya kapıldın
Şimdi tüm kılık değiştirmelerine tanık oldum.
Ve gitmemi görmeye dayanamıyorsun.
Her şeyi affettim.
Ama bu sefer çok geç
Bu yüzden seni utançtan kurtaracağım
Beni yüz yüze görmekten
Beni inkar etmeye çalışmanın faydası yok.
Rekoru düzeltmek için bir şans
Sizin için kuralları biliyorum
Ve şimdi hatalarınla yaşayacaksın
Çünkü hayat şoklarla ve sürprizlerle dolu
Ve sen her zaman akıntıya kapıldın
Şimdi tüm kılık değiştirmelerine tanık oldum.
Ve gitmemi görmeye dayanamıyorsun.
Oh (x4)
Kendini ele verdin
Çok rekabetçi olmak
Kalmak için bir şansın vardı.
Öyleyse neden bu kadar olumsuz ol
Çok olumsuz
Hayat şoklar ve sürprizlerle dolu
Ve sen her zaman akıntıya kapıldın
Şimdi tüm kılık değiştirmelerine tanık oldum.
Ve gitmemi görmeye dayanamıyorsun.
Oh (x6)