Felipe Peláez — 30 de Febrero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felipe Peláez adlı sanatçının "30 de Febrero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te extraño los segundos, los minutos y las horas;
los días, las semanas, los meses y los años.
Y si te queda duda y te preguntas si te espero;
de tanto que te extraño existe el 30 de febrero.
Y veo mis recuerdos cual los peces en el mar,
intento acomodarlos y no se dejan tocar
y yo no sé si un día tengas tiempo pa' entenderlo,
te pienso como si alguien me pagara por hacerlo.
Ay yo, yo no quiero estar así,
yo quisiera ser feliz, que estuvieras a mi lado.
Ay tú ¿Cómo duermes tú sin mí? ¿Cómo puedes ser feliz?
Si tú sabes que te amo.
Ay vuelve, vuelve, vuelve que me estoy muriendo
vuelve, vuelve que te necesito y duele
cada vez que no te tengo en frente.
Pa' que me dio Dios la vida si no la comparto contigo.
Me sobrarán muchos días si tú no regresas conmigo.
Ay vuelve, vuelve, vuelve que me estoy muriendo
vuelve, vuelve que te necesito y duele
si despierto y no te tengo en frente, vuelve.
Borré todas tus fotos de perfil aunque dolido,
tratando no acordarme de lo mucho que te quiero.
Procuro no mirarme en el espejo tan seguido,
porque mis ojos dicen que si no vuelves me muero.
Y llegan los domingos a las 5 de la tarde,
siempre tan puntual esta bendita depresión,
la voluntad no me deja llamar para contarte
que desde que te fuiste no me siento el corazón.
Necesito que vuelvas.
Şarkı sözü çevirisi
Seni özlüyorum saniyeler, dakikalar ve saatler;
gün, hafta, ay ve yıl.
Ve eğer herhangi bir şüpheniz varsa ve sizi bekliyor muyum diye merak ediyorsanız;
Çok Şubat 30 seni çok özledim.
Ve anılarımı denizde bir balık olarak görüyorum,
Onları ağırlamaya çalışıyorum ve kendilerine dokunmalarına izin vermiyorlar
ve bir gün bunu anlamak için zamanın var mı bilmiyorum,
Sanki biri bunu bana gösterseydin düşünüyorum.
Oh, böyle olmak istemiyorum.,
Keşke benim yanımda olduğun için mutlu olsaydım.
Bensiz nasıl uyursun? Nasıl mutlu olabiliyorsun?
Eğer seni sevdiğimi biliyorsan.
Geri dön, geri dön, geri dön ölüyorum.
geri gel, geri gel sana ihtiyacım var ve acıyor
ne zaman önümde sen yokken.
Seninle paylaşmazsam Tanrı bana hayat verdi.
Benimle gelmezsen daha çok günüm olacak.
Geri dön, geri dön, geri dön ölüyorum.
geri gel, geri gel sana ihtiyacım var ve acıyor
eğer uyanırsam ve önümde sen olmazsan, geri gel.
Tüm profil fotoğraflarını sildim ama acıttım.,
seni ne kadar sevdiğimi hatırlamamaya çalışıyorum.
Aynaya bu kadar sık bakmamaya çalışıyorum.,
çünkü gözlerim geri dönmezsen öleceğimi söylüyor.
Ve pazar günleri saat 5'te geliyorlar.,
bu kutsanmış depresyon her zaman çok dakik,
vasiyetname seni aramama izin vermiyor.
sen gittiğinden beri kalbimi hissetmiyorum.
Geri gelmeni istiyorum.