Felipe Peláez — A Mi No Me Importa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felipe Peláez adlı sanatçının "A Mi No Me Importa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mi no me importa, que ya tengas novio
y que ande contigo por donde tu vayas
a mi no me importa, que para la gente tienes pretendientes
pero no lo amas.
Ese día en tu pueblo, mis ojos te vieron
y trino mi alma, desde ese momento
a mí me dijeron, que yo te gustaba
yo tengo el mismo deseo
mándame a decir cuando te veo
alguien como tu necesitaba.
Deja ese noviecito que tienes
que te debe tener aburrida
dile que no puedes, que cambio tu vida
que yo espero verte, cuando tu decidas.
No pierdas el tiempo,
malgastando sueños besos y caricias
por quien nada sientes,
yo no soy tu dueño,
pero estoy dispuesto a hacer lo que sea
si en verdad me quieres
si soy la locura para tu aventura
dime cuando vienes, si el tiempo te asusta
te invade la duda y hasta te arrepientes
entonces porque te antojas
si la decisión es una sola
si estás de verdad con quien más siente.
Şarkı sözü çevirisi
Zaten bir erkek arkadaşın olması umurumda değil.
ve nereye gidersen git seninle yürümek
Umurumda değil, insanlar için taliplerin var
ama onu sevmiyorsun.
O gün köyünde, gözlerim seni gördü.
ve ruhumu Triune, o andan itibaren
Benden hoşlandığını söylediler.
Benim de aynı arzum var.
seni gördüğümde bana haber ver.
senin gibi birinin ihtiyacı vardı.
O küçük erkek arkadaşını bırak.
sıkılman gerek.
hayatını değiştiremeyeceğini söyle.
karar verdiğinde seni görmeyi umuyorum.
Zamanınızı boşa harcamayın,
israf rüyalar öpücükler ve okşamalar
kimin için hiçbir şey hissetmiyorsun,
Ben de sana sahip değilim.,
ama her şeyi yapmaya hazırım
eğer beni gerçekten seviyorsan
eğer senin maceran için delirirsem
hava sizi korkutuyorsa, geldiğinizde bana söyleyin
şüphe ve hatta pişmanlık ile aşılır
o zaman neden özlem duyuyorsun
karar sadece bir ise
Eğer gerçekten en çok hisseden biriyle birlikteysen.