Felipe Peláez — Cuando Vuelvas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felipe Peláez adlı sanatçının "Cuando Vuelvas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si esta es tu decisión
De terminar con esto porque ya no mas
Que ya tu estas cansada y muchas cosas mas
Que te impiden seguir con esta relación
No te entiendo por qué Pero si es lo que quieres eso asà va ser
Me marcharé bien lejos donde no te pueda ver
Y espero que algún dÃa cuando vayas a volver
¡Ay! no sea demasiado tarde
Cuando ya estÃ(c)s triste y sola
Tu crees que yo te voy a esperar toda la vida
A que pienses las cosas y despuÃ(c)s me digas
Que ya quieres volver
O no te has cuenta que yo a ti te adoro
O que tu eres mi vida y eres mi tesoro
Tu los sabes muy bien
Y espero que cuando vuelvas
EstÃ(c)s decidida a que darte conmigo
Y espero que sea enseguida
Porque no te voy a esperar toda la vida
Porque la flor se marchita
Si no la riegas a diario
Y es lo que falta mi vida
Que tu me regales tu corazón
Y espero que cuando vuelvas
EstÃ(c)s decidida a que darte conmigo
Y espero que sea enseguida
Porque no te voy a esperar toda la vida
Si cometà un error espero me perdones no fue mi intención Y si tanto te llamaba no lo hacia por cansón
Ni para averiguar tu vida lo hacÃa por amor
¡Ay! que lastima me da Mi amor que en poco tiempo esto se acabó
Que no nos demostramos ese lindo amor
Tan grande y tan profundo que ojalá que cuando vuelvas
No sea demasiado tarde
Y te sientas triste y sola
Tu crees que yo te voy a esperar toda la vida
A que pienses las cosas y despuÃ(c)s me digas
Que esta terminadera a mi me esta aburriendo
Y la verdad no se si tenga novia o no tengo
Tu lo sabes muy bien
Y espero que cuando vuelvas
Ya estÃ(c)s decidida a que darte conmigo
Y espero que sea enseguida
Porque no te voy a esperar toda la vida
Porque la flor se marchita
Si no la riegas a diario
Y es lo que falta mi vida
Que tu me regales tu corazón
Y espero que cuando vuelvas
Ya estÃ(c)s decidida a que darte conmigo
Y espero que sea enseguida
Porque no te voy a esperar toda la vida
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu senin kararın ise
Bunu bitirmek için artık yok
Zaten yorgun ve daha birçok şey olduğunu
Bu, bu ilişkiyi sürdürmenizi engeller
Nedenini anlamıyorum ama istediğin buysa öyle olacak.
Seni göremediğim uzaklara gideceğim.
Ve umarım bir gün geri döndüğünde
Ay! çok geç kalma
Zaten üzgün ve yalnız olduğumda
Hayatım boyunca seni bekleyeceğimi mi sanıyorsun?
Her şeyi düşünmek ve sonra (c)bana söyle
Zaten geri gelmek istediğini.
Yoksa seni sevdiğimi fark etmiyor musun?
Ya da sen benim hayatımsın ve sen benim hazinemsin
Onları çok iyi tanıyorsun.
Ve umarım geri döndüğünde
Bana asılmaya kararlı.
Ve umarım yakında olur
Çünkü hayatım boyunca seni beklemeyeceğim.
Çünkü çiçek soluyor
Eğer her gün sulamazsan
Ve hayatımın eksik olduğu şey bu
Bana kalbini ver
Ve umarım geri döndüğünde
Bana asılmaya kararlı.
Ve umarım yakında olur
Çünkü hayatım boyunca seni beklemeyeceğim.
Eğer bir hata yaptıysam, umarım beni affedersin, niyetim bu değildi ve eğer seni bu kadar çok ararsam, bunu yorgunluktan yapmadım
Hayatını öğrenmek için bile bunu aşktan yaptı.
Ay! bu acıtıyor bana sevgimi veriyor kısa bir süre içinde bu bitti
Bu sevimli aşkı göstermediğimizi
O kadar büyük ve o kadar derin ki umarım geri döndüğünde
Çok geç kalma
Ve üzgün ve yalnız hissediyorsun
Hayatım boyunca seni bekleyeceğimi mi sanıyorsun?
Her şeyi düşünmek ve sonra (c)bana söyle
Bu son beni sıkıyor
Ve bana kız arkadaşın var mı bilmiyorum gerçeği ya da hiç yok
Bunu çok iyi biliyorsun.
Ve umarım geri döndüğünde
Benimle ne yapacağına çoktan karar verdi.
Ve umarım yakında olur
Çünkü hayatım boyunca seni beklemeyeceğim.
Çünkü çiçek soluyor
Eğer her gün sulamazsan
Ve hayatımın eksik olduğu şey bu
Bana kalbini ver
Ve umarım geri döndüğünde
Benimle ne yapacağına çoktan karar verdi.
Ve umarım yakında olur
Çünkü hayatım boyunca seni beklemeyeceğim.