Felipe Peláez — Fuera de Concurso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felipe Peláez adlı sanatçının "Fuera de Concurso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay nuestro amor, es más importante, más interesante
Que los problemas que rodean a el mundo
Y siendo así, voy a demostrarlo, siempre lo he soñado
Que yo contigo pienso es en futuro
Y hoy te confieso, antes de tenerte
Yo siempre te ame mi amor
Que cada noche, para que me miraras
Siempre le rogué a mi Dios
Y mira que el milagro se ha dado
Hoy te tengo a mi lado, contra viento y marea
Me adoras y me siento tan tuyo
Lo diré con orgullo, para que todos lo sepan
No hace falta que me Ponga un número para adorarte
Si al final lo que yo soy
En ti esta fuera de concurso
Fuera fuera…
Fuera de concurso esta nuestro amor
Ay quien lo creyera…
Fuera de concurso estamos los dos (x2)
Tu corazón, es un libro abierto, por eso respeto
Esa manera de entregarme todo
Mi reina tu, tu me has enseñado, cuando estamos bravos
Que con amor se soluciona todo
No hace falta que me Ponga un número para adorarte
Si al final lo que yo soy
En ti esta fuera de concurso
Fuera fuera…
Fuera de concurso esta nuestro amor
Ay quien lo creyera…
Fuera de concurso estamos los dos (x2)
Y es que no alcanzan palabras
Para describir lo nuestro
En mi descansa mi alma
Tócame, llévame al cielo
Fuera fuera…
Fuera de concurso esta nuestro amor
Ay quien lo creyera…
Fuera de concurso estamos tu y yo, mi amor!
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki sevgimiz, daha önemli, daha ilginç
Dünyayı çevreleyen sorunlar
Ve eğer öyleyse, bunu kanıtlayacağım, her zaman hayal ettim
Seninle gelecekte olduğunu düşünüyorum
Ve bugün sana İTİRAF EDİYORUM, sana sahip olmadan önce
Seni her zaman seviyorum aşkım
Her gece bana bakmanı istiyorum.
Her zaman Tanrı benim için dua ettim
Ve mucizenin verildiğini görün
Bugün sen yanımda, rüzgara ve gelgite karşı
Sen bana tapıyorsun ve ben senin gibi hissediyorum
Bunu gururla söyleyeceğim, böylece herkes bilir
Sana tapmak için numara yazmama gerek yok.
Eğer sonunda ben
Rekabetin dışındasın.
Dışarı dışarı…
Yarışmanın dışında bizim aşkımız
Oh, kim inandı…
Rekabet dışında ikimiz de (x2)
Kalbin, bu açık bir kitap, bu yüzden saygı duyuyorum
Bana her şeyi vermek için bu şekilde
Kraliçem, kızgın olduğumuzda bana öğrettin.
Sevgiyle her şey çözüldü
Sana tapmak için numara yazmama gerek yok.
Eğer sonunda ben
Rekabetin dışındasın.
Dışarı dışarı…
Yarışmanın dışında bizim aşkımız
Oh, kim inandı…
Rekabet dışında ikimiz de (x2)
Ve onlar kelimelere ulaşmazlar
Tarif için bizim
Ruhum bana dayanıyor
Dokun bana, cennete Götür Beni
Dışarı dışarı…
Yarışmanın dışında bizim aşkımız
Oh, kim inandı…
Yarışmanın dışında sen ve ben, aşkım!